De laatste pruimen zijn van de boom. Ik maakte jam en pruimentaart.
The very last plums have been picked. I made jam and plumpie.
De vakantie is nu 8 weken bezig. 's Avonds had ik wat calvados nodig..........
The summerholidays are still going on....8 weeks already. Some nights I needed calvados.
De dagen startten deze week met warme chocolademelk.
Waking up with hot chocolate.
En kruidenthee.
And herbal tea.
De herfst hangt in de lucht, ik kreeg twee veldboeketten van mijn lief.
Autumn is knocking on the door, I got 2 bunches of fieldflowers from my love.
De kat mag niet op het aanrecht............
The cat is
not allowed on the worksurface..............
More
This week in my kitchen.
