Het jaar van de want/ Year of the mitten

Al een paar jaar kijk ik verlekkerd in boeken over het breien van wanten (Mostly mittens en Folk mittens)
Prachtig vind ik ze.
Ik heb wel eens een poging ondernomen maar na een paar peuter- (of zeg maar baby-) wantjes zonder duim gaf ik het weer op; teveel gedoe.
Inmiddels werd ik beter in breien en is "teveel gedoe" maar relatief en dus kondig ik aan:

2011: Het jaar van de Want.

Since a few years I drool over books about mittens (Mostly mittens and Folk mittens).
So beautiful!
I knitted a very small pair of babymittens but I thought it was too much fiddling.
But now I am more experienced and "too fiddly" is only what you make of it so I present:


2011: The year of the Mitten



Stiekem ben ik vast begonnen, het is toch al bijna 2011, nietwaar?
Secretly, I already begun, it is almost 2011, right?

Patroon: Lizard mittens van torirot designs
Pattern: Lizard mittens by torirot designs