Zomer/ Summer

De zomervakantie is daar! *vreugde alom*

Alle mannen zijn een jaar bevorderd en nu kunnen we genieten van rust.

Aantutten in de morgen.

Kamperen in de tuin.

Genieten van zon, zee en strand.

En muziek, natuurlijk.

Summerholidays are here! *joy*


All my men are through to the next class and now we can enjoy some rest.


Being really slow in the mornings.


Camping in the backyard.


Enjoying sun, sea and sandy beaches.


And music, of course.

Owls

Owls is een gebreide sweater met uilen.

Al een jaar geleden kocht ik het patroon maar van breien was het nog niet gekomen. Nu hield Drops een summersale en kon ik de verleiding niet weerstaan; ik kocht 7 bollen Andes en ging aan de slag.

Een snelle trui is het. Heel mooi getaillerd met minderingen en meerderingen in de rug. En natuurlijk UILEN.

Met het kopen van het patroon kwam ik terecht op de blog van de ontwerpster; Kate Davies.

Ze schrijft over haar (en mijn) interesses; breien, geschiedenis en wandelen. Ik geniet van de mooie foto's uit Schotland en lees over haar strijd om te revalideren na een hersenbloeding die haar vorig jaar, op jonge leeftijd trof.

En o, wat ontwerpt ze aantrekkelijke breisels.

Owls is a knitted sweater with  well, owls.

A year ago I bought the pattern but didn't knit it. Until recently, Drops had a supersale. I bought 7 balls of Andes and started knitting.

It is a very quick knit. Very beautifully fitted with decreases and increases in the back. And of course OWLS

With buying the pattern I visited the designer's blog. Needled by Kate Davies

She writes about her (and mine) interests: knitting, history and hiking. I enjoy the beautiful pictures of Scotland and read about her struggle against the effects of the stroke that hit her last year at a very young age.

And wow, she designs yummy knitwear!