zondag 17 november 2013

Sintadvent




Onder het genot van een handje pepernoten spelen de Oudste Zoon en de Tweede zoon een spelletje "Catan".
While eating pepernoten the two Oldest Sons play a game of Catan.

Verlanglijstjes verdwenen gisteren in de schoenen en vanmorgen lagen er chocolademuntjes en sinterklaasjes voor in de plaats.
Wishlists were made and put into shoes. This morning these were gone and chocolate coins and chocolate sinterklazen were there instead.

's Avonds wordt er vol opwinding gekeken naar het Sinterklaasjournaal.
At night they watch the Sinterklaasnews.

De twee oudste Zonen doen geheimzinnig tegenover de twee jongste Zonen en worden zelf weer aan het twijfelen gebracht door de aanblik van een echte Sint.
The two Oldest Sons are very secretive about it all in front of the two Youngest Sons. Uncertainty strikes by watching a real, live Sinterklaas.

De periode voor Sinterklaas kunnen we die advent noemen? Met een adventskalender waarvan je elke dag een luikje mag openen en elke week een extra kaarsje aansteken?
Can we call the weeks before Sinterklaas call Advent? With a calender with little flaps to open one every day? And an extra candle to light every week?


* raamdecoratie van de Noest via Puur Speelgoed
* decoration by de Noest through puur Speelgoed

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen