tag:blogger.com,1999:blog-72091541795973478092024-03-06T04:56:15.271+01:00Madame MoutonUnknownnoreply@blogger.comBlogger71125tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-33313449840577671862014-09-18T21:11:00.003+02:002014-09-18T21:11:43.480+02:00This week in my kitchen / 6<br />
Bloghop;<a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/"> This week in my kitchen at Beauty that moves.</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQCEEbfF8fAN7r4y2eL4TQ3zeHpUyIHSMXu-4OZD3eEUk1wTY_u1if9-vV7bC2GEw-F46xmWr1uFFCDS4cb4ClG_9fzl-zPMG8nHiPKbJxomRxvp6Q927g6qboq4IwgLDwEi_htDCvrvn/s1600/IMG_0090.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzQCEEbfF8fAN7r4y2eL4TQ3zeHpUyIHSMXu-4OZD3eEUk1wTY_u1if9-vV7bC2GEw-F46xmWr1uFFCDS4cb4ClG_9fzl-zPMG8nHiPKbJxomRxvp6Q927g6qboq4IwgLDwEi_htDCvrvn/s1600/IMG_0090.JPG" height="300" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-CclrLomb7fQpTBF4yUgLP_PaNDzSgFVTL0_vLVmId3pq1GLO5wvlKVPXAVdi8jrRW4lHKEcmTbB67YF-8-DA17knTIp8kCSYYTTTDieAcOBBUGHJYA_Izh8AD0GX2prvWuzUpQVgfaT/s1600/IMG_0089.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-CclrLomb7fQpTBF4yUgLP_PaNDzSgFVTL0_vLVmId3pq1GLO5wvlKVPXAVdi8jrRW4lHKEcmTbB67YF-8-DA17knTIp8kCSYYTTTDieAcOBBUGHJYA_Izh8AD0GX2prvWuzUpQVgfaT/s1600/IMG_0089.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7AltzkytBIhyphenhyphenR22IeJamNKCS_pAcBEwPX77BTZe-3KGicaEForM68ZXEVb92_KDolKtcEw0hOAw2i6pdErbSs_DHWep3em6GP0cnbcsVpZ579-GBLUIxqTTf8X2MMSdFOYVxF4JFSpOx/s1600/IMG_0091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7AltzkytBIhyphenhyphenR22IeJamNKCS_pAcBEwPX77BTZe-3KGicaEForM68ZXEVb92_KDolKtcEw0hOAw2i6pdErbSs_DHWep3em6GP0cnbcsVpZ579-GBLUIxqTTf8X2MMSdFOYVxF4JFSpOx/s1600/IMG_0091.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWoLNbw8XkbxtDOv4NwjQAn_o71jnfFLD6oUWjvDvn1jQEPWgSbogvPDpjca7FqF9ikAzXEOjNOqfTYUJ44aViVkp8h-E_XiC5yPuSHbvQl7Dm9LghI-9Fb2rH5QRUZN6gELWXJOTV-AH/s1600/IMG_0092.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWoLNbw8XkbxtDOv4NwjQAn_o71jnfFLD6oUWjvDvn1jQEPWgSbogvPDpjca7FqF9ikAzXEOjNOqfTYUJ44aViVkp8h-E_XiC5yPuSHbvQl7Dm9LghI-9Fb2rH5QRUZN6gELWXJOTV-AH/s1600/IMG_0092.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ2OiMk95ARRKtKmWjty5ahSidOxy1Eu72i7BQ1Gsf924Aqb6a0cGMV9B-7kDh_1yFNP-1HMjWrfAnW1gnXcUl4RBNjTjT6GbKiM4Lei55MvbGe9LCnoWU42nEF2tU3bG_cgqf4LNF2kW_/s1600/IMG_0097.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ2OiMk95ARRKtKmWjty5ahSidOxy1Eu72i7BQ1Gsf924Aqb6a0cGMV9B-7kDh_1yFNP-1HMjWrfAnW1gnXcUl4RBNjTjT6GbKiM4Lei55MvbGe9LCnoWU42nEF2tU3bG_cgqf4LNF2kW_/s1600/IMG_0097.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5bmsSniWAd04jw1g2MxUpf9avnBZMydXuyK7RqNgSIP5olQSTNUf97yNKsoP6GCYoWkZ_9The0LoxLNH7O0HVR_x_QBFg4ZwmJgBBTfak9MgN9z8hWFToCoewHmT1kSoy7nHs28GVVy4P/s1600/IMG_0086.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5bmsSniWAd04jw1g2MxUpf9avnBZMydXuyK7RqNgSIP5olQSTNUf97yNKsoP6GCYoWkZ_9The0LoxLNH7O0HVR_x_QBFg4ZwmJgBBTfak9MgN9z8hWFToCoewHmT1kSoy7nHs28GVVy4P/s1600/IMG_0086.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxTEo0BG_gO0j0F1AGSisLwgaJqOzPuNtEGViG1bawWvXIFGzBORKpqVPwBHaGSqmE6doN4aH7cywwadR2F2J2PhtgENGyXvj9UOQxTxRr_UFwNOHXYj0M8NngodMXhn575i0TSCLWuh6/s1600/IMG_0737.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRxTEo0BG_gO0j0F1AGSisLwgaJqOzPuNtEGViG1bawWvXIFGzBORKpqVPwBHaGSqmE6doN4aH7cywwadR2F2J2PhtgENGyXvj9UOQxTxRr_UFwNOHXYj0M8NngodMXhn575i0TSCLWuh6/s1600/IMG_0737.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9xaUVEeSHmJaVR8883P8LQsdXhbRIHEKzUr07XOFTLPc4aQwC6ahqSpHDbaw11CftToT21ylriaRamiTxRNkcN20Cs-ntVEUmA-xC2R3wOlg6KDPXGgXBhPwX88vKVXcrDT1HpBuUY-Iq/s1600/IMG_0088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9xaUVEeSHmJaVR8883P8LQsdXhbRIHEKzUr07XOFTLPc4aQwC6ahqSpHDbaw11CftToT21ylriaRamiTxRNkcN20Cs-ntVEUmA-xC2R3wOlg6KDPXGgXBhPwX88vKVXcrDT1HpBuUY-Iq/s1600/IMG_0088.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9q0CcXa7-11pIS8FUrqhgqj5LO1GmnkeSf0DxJmIJ2glp7vsoQK8NSF593x_K11fbI0vuU3-uMaYmTHXXVAtrzX_X03npElpwbzWUF3YDW4I5R5rVlNGWGsTv6R6ohgC0W_Z3hjl-4LnG/s1600/IMG_0098.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9q0CcXa7-11pIS8FUrqhgqj5LO1GmnkeSf0DxJmIJ2glp7vsoQK8NSF593x_K11fbI0vuU3-uMaYmTHXXVAtrzX_X03npElpwbzWUF3YDW4I5R5rVlNGWGsTv6R6ohgC0W_Z3hjl-4LnG/s1600/IMG_0098.JPG" height="320" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSGXLZ4HSi7OgGwDhblpyxmYYneAClKdsdcc78R_PPg-Q90BMW5-4Y0H1hYidqsi998l9oj5OY0Tj8E5JCL_gzsGYNlBfBXw27cuYc8y9JZSuCNDz0Kiht_zpZBySWcT8KCmj2w1Q77pe-/s1600/IMG_0099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSGXLZ4HSi7OgGwDhblpyxmYYneAClKdsdcc78R_PPg-Q90BMW5-4Y0H1hYidqsi998l9oj5OY0Tj8E5JCL_gzsGYNlBfBXw27cuYc8y9JZSuCNDz0Kiht_zpZBySWcT8KCmj2w1Q77pe-/s1600/IMG_0099.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-91953915129397226352014-09-13T12:16:00.001+02:002014-09-13T12:16:29.250+02:00This week in my kitchen/ 5<i> Ik bloghop mee met <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/">Beauty that moves</a>.</i><br />
<i>Elke week foto's, soms met en soms zonder woorden, uit mijn keuken.</i><br />
<i>Neem <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/">hier</a> een kijkje voor meer keukens.</i><br />
<br />
I bloghop with <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/">Beauty that moves</a>.<br />
Every week pictures, with or without words, from my kitchen.<br />
For more kitchens click <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/">here</a><br />
<br />
Ich bloghop zusammen mit <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/">Beauty that moves</a>.<br />
Jede Woche Bilder, mit oder ohne Worten, aus meiner Küche.<br />
Klick <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/">hier</a> für mehr Küchen.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6DnWAn29a8V-Uiq1sMlAaE-g1aA9YscsThc5463bcjmmh9fSsym2VNptBm2y70DiZTCwGB9u3Pa6RdkknGKiANRrqJdnCbqbLLsa24yYhO5fCX2q9UpwrXF_BA3XNFG7ioi51OKrsIdt/s1600/IMG_0772.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6DnWAn29a8V-Uiq1sMlAaE-g1aA9YscsThc5463bcjmmh9fSsym2VNptBm2y70DiZTCwGB9u3Pa6RdkknGKiANRrqJdnCbqbLLsa24yYhO5fCX2q9UpwrXF_BA3XNFG7ioi51OKrsIdt/s1600/IMG_0772.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtO0aUMmUUk2cLeuU8zvd61h-3UKyY7ukwtRnMNBKtF6f9gZIgXUHL3GrNCyWrDOfAm4zC9DNX9FXpF3J9JmUV154BOyoW5Ul1sFyRpM2VyNIXI1synMx50u_CCIlFOja9t_wvaRT7sg-8/s1600/IMG_0764.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtO0aUMmUUk2cLeuU8zvd61h-3UKyY7ukwtRnMNBKtF6f9gZIgXUHL3GrNCyWrDOfAm4zC9DNX9FXpF3J9JmUV154BOyoW5Ul1sFyRpM2VyNIXI1synMx50u_CCIlFOja9t_wvaRT7sg-8/s1600/IMG_0764.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Een wekelijks terugkerend ritueel; broodbakken.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
A weekly ritual: making bread.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Jede Woche ein Ritual; Brot backen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVSXP5oqaAOivy1go-0ynTKz1SjChUPBC-g6FGoEC6VJn-HIvLxdJwUdq4eMoqQLhwyQI2tYTKpdboAB4Hu5AtTsNEtWlQmqKar4FGZu5D9QzM8JvKI5qJZCvAhbvL1EBuXq1Q4Zz4vbAL/s1600/IMG_0776.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVSXP5oqaAOivy1go-0ynTKz1SjChUPBC-g6FGoEC6VJn-HIvLxdJwUdq4eMoqQLhwyQI2tYTKpdboAB4Hu5AtTsNEtWlQmqKar4FGZu5D9QzM8JvKI5qJZCvAhbvL1EBuXq1Q4Zz4vbAL/s1600/IMG_0776.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<i>De herfst is er, het is weer tijd voor hutspot.</i><br />
Autumn is here, time for carrot/potatoe puree.<br />
Es ist Herbst, Zeit für Eintopf mit Karotten und Kartoffeln.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYEbHlp0dri3u5CXO3olBNmlrVQ8KClS6mHiyH7k27AE51HCHMR71Ri_86zH2oPV_8TIeeeGSaPJbr_pbwBgKAhsipB_YKjptqQY0R0x8a-6sVPcJALQ0f_s_Kj7BVAM7ujUSdaaUZs6x/s1600/IMG_0766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYEbHlp0dri3u5CXO3olBNmlrVQ8KClS6mHiyH7k27AE51HCHMR71Ri_86zH2oPV_8TIeeeGSaPJbr_pbwBgKAhsipB_YKjptqQY0R0x8a-6sVPcJALQ0f_s_Kj7BVAM7ujUSdaaUZs6x/s1600/IMG_0766.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<i>Ik kocht "Zwetschen"op de markt in Aaken. Mmmm, Plaumenkuche. Het ze in het Nederlands niet kwetsen??</i><br />
I bought "Zwetschen"at the Aachener market. Mmmm, Pflaumenkuche.<br />
Ich kaufte Zwetschen auf der Aachener Markt. Mmmm, Plaumenkuche.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9nBYkVm7o22uD2GmtQnHXu-V2jGDudAcOFgcckGcXYj7z3Qj-m6qlRSFQqNRCadM7PuMU-xXSdEJPh4atZe0dxWOyuk_gTK7hqcgtmTW-Fp0Wh5Ls-W_24dJzPGtwgyzQCN3C4VnVDmb/s1600/IMG_0767.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9nBYkVm7o22uD2GmtQnHXu-V2jGDudAcOFgcckGcXYj7z3Qj-m6qlRSFQqNRCadM7PuMU-xXSdEJPh4atZe0dxWOyuk_gTK7hqcgtmTW-Fp0Wh5Ls-W_24dJzPGtwgyzQCN3C4VnVDmb/s1600/IMG_0767.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<i>Salie om thee te zetten voor mijn zere keel. Deze week voelde ik mij niet zo best; keelpijn, hoofdpijn, moe en snotterig. Ik sloeg de muzieklessen daarom maar over.</i><br />
<br />
Sage to make tea for my sore throat. This week was not the best; my throat hurts, headaches, tired and snotty. I skipped my music lessons.<br />
<br />
Salbei, für Tee, mein Kehl tut Weh, und mein Kopf, ich bin mude und habe Schnupfen. Deswegen verpasste ich die Musikstunden.<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-32546564462933963332014-09-07T19:50:00.001+02:002014-09-07T19:50:28.577+02:00This week in my kitchen / 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHE9QYawT4eORSB3_ys2_OogE5B9fpx3CNcZ13ZHvHD5yBlYi-U1vExyZCq1aY3Q0LN71y-OKW4CJ6NGAdLh3bn90WwVJinNUlUG6sGQTi7Vi7u67Bnb1i_naBbTPanPlFKE0VWPfHyPu4/s1600/IMG_0733.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHE9QYawT4eORSB3_ys2_OogE5B9fpx3CNcZ13ZHvHD5yBlYi-U1vExyZCq1aY3Q0LN71y-OKW4CJ6NGAdLh3bn90WwVJinNUlUG6sGQTi7Vi7u67Bnb1i_naBbTPanPlFKE0VWPfHyPu4/s1600/IMG_0733.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnzfPuMNSeTee62h8WX95Qbn98qeVL4EiXLBSfIF2rS_OwXKkH4zZEVidVoGGb2rBJ8lcbPEiEb05QEbPaTX0uRllhE9YCtWsdfuo2bg0YH-IxfNWnQ8PNPFlT5MFlQMweJ-BUpNZsamTP/s1600/IMG_0734.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnzfPuMNSeTee62h8WX95Qbn98qeVL4EiXLBSfIF2rS_OwXKkH4zZEVidVoGGb2rBJ8lcbPEiEb05QEbPaTX0uRllhE9YCtWsdfuo2bg0YH-IxfNWnQ8PNPFlT5MFlQMweJ-BUpNZsamTP/s1600/IMG_0734.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrwu65Wgl-JrjI5npElqBz3LiJG7Zoa5aLTX7lKttjbftouOAtWg_gU3efxaA5i9IEbIERKxgeatYLykEF6Fav8GxtdL_dVZ1z7jdX74d-soHXOVafvXTxFNGBGmSs7wWAh6IJ8sYgk1S/s1600/IMG_0735.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPrwu65Wgl-JrjI5npElqBz3LiJG7Zoa5aLTX7lKttjbftouOAtWg_gU3efxaA5i9IEbIERKxgeatYLykEF6Fav8GxtdL_dVZ1z7jdX74d-soHXOVafvXTxFNGBGmSs7wWAh6IJ8sYgk1S/s1600/IMG_0735.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_tOwvKnDBNIkNAfKuxH1dy2uaKuwbji5R1z4R6ZZRJc8VaXKXI8H0Oct2St9Lpm9qQriQHWmZfkqsGXzg641OwH7nwrLeZeXJVP2pWScpyvT1SUExz0ilKnC8a7iCtuEST4mvT9rb5den/s1600/IMG_0736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_tOwvKnDBNIkNAfKuxH1dy2uaKuwbji5R1z4R6ZZRJc8VaXKXI8H0Oct2St9Lpm9qQriQHWmZfkqsGXzg641OwH7nwrLeZeXJVP2pWScpyvT1SUExz0ilKnC8a7iCtuEST4mvT9rb5den/s1600/IMG_0736.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
Meer <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/">This week in my kitchen</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-44862391047996974542014-08-29T18:21:00.004+02:002014-08-29T18:22:25.049+02:00This week in my kitchen / 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tY4yKHDex9oZ6XxB8NgDcjPwn_p9iBxr32I-nAUjnanA0dwMbLSJ8OZCZvT5PvrG6QCJEDTY6RZ411L9GDzkWjMwTYzeG6JGXWIP_QuXrx6xudqa9-5brFBHtbhJ3kNAP1GlOq9Bim9j/s1600/IMG_1985.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0tY4yKHDex9oZ6XxB8NgDcjPwn_p9iBxr32I-nAUjnanA0dwMbLSJ8OZCZvT5PvrG6QCJEDTY6RZ411L9GDzkWjMwTYzeG6JGXWIP_QuXrx6xudqa9-5brFBHtbhJ3kNAP1GlOq9Bim9j/s1600/IMG_1985.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_WQqVjl6e7k_ryEsLMLToZkPvsgt7Qa8luTEvKICKyYOAF7bYHYfyttn9vJXh7dhPtO-SO8hyd_Mah0ksrtSX2nQJoS4nkSRC8FX9HvgujB_Pc2Ql-Ng02AkYX1UeGsHDaZ21biD2IoJ/s1600/IMG_1986.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_WQqVjl6e7k_ryEsLMLToZkPvsgt7Qa8luTEvKICKyYOAF7bYHYfyttn9vJXh7dhPtO-SO8hyd_Mah0ksrtSX2nQJoS4nkSRC8FX9HvgujB_Pc2Ql-Ng02AkYX1UeGsHDaZ21biD2IoJ/s1600/IMG_1986.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgOI4Zvj0oW-2oM5hqO_uqLU5kNT3nd9gOketOiAkBb2rY8k9UigmTTcoJQiDRlqBxq-A8oXWPXqtROY6zzBdVwZRfBXfPh1kwE3oP7c7MYF4r3aNiDZ4Wz9iiK9-J2isNVAH-ES8nK3Z/s1600/IMG_1999.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHgOI4Zvj0oW-2oM5hqO_uqLU5kNT3nd9gOketOiAkBb2rY8k9UigmTTcoJQiDRlqBxq-A8oXWPXqtROY6zzBdVwZRfBXfPh1kwE3oP7c7MYF4r3aNiDZ4Wz9iiK9-J2isNVAH-ES8nK3Z/s1600/IMG_1999.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUfcuQQ9TxknXzQ4xzxR8JPIhSAWvMV3I64jvjcHDsl4-DBmbzSGwgU0UvOxfpCZ5GYgiyzBDFw0ZEo_w2vjdCXlvo0RWnKJt7uCTsgfhkPM2Mz-qHiJbz0QZPXmW1Eb2ACfQRKIgr_XFx/s1600/IMG_2000.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUfcuQQ9TxknXzQ4xzxR8JPIhSAWvMV3I64jvjcHDsl4-DBmbzSGwgU0UvOxfpCZ5GYgiyzBDFw0ZEo_w2vjdCXlvo0RWnKJt7uCTsgfhkPM2Mz-qHiJbz0QZPXmW1Eb2ACfQRKIgr_XFx/s1600/IMG_2000.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDtQ4A9D5INRrHYRfvPn38DaxoPpUr-puSCqZBoaxTIrCyStM1_JKu8y6o5M6smwEVtY5MUSD3qoAmQEZcHbkcQFCXTtkWQelr9wul_qkEZb_gchulJXoYto5uZdgf1XHucYlhyphenhypheni4LCZy/s1600/IMG_2001.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDtQ4A9D5INRrHYRfvPn38DaxoPpUr-puSCqZBoaxTIrCyStM1_JKu8y6o5M6smwEVtY5MUSD3qoAmQEZcHbkcQFCXTtkWQelr9wul_qkEZb_gchulJXoYto5uZdgf1XHucYlhyphenhypheni4LCZy/s1600/IMG_2001.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_GwkHzkez7dIndI-AaMSW6hHQNHQ3xdfC7hKK99W5kRIShmrGOCEE4nkgJg_1-eKGWYMtx24qW_hw6qgvvv0Byi1ewdFQ0SGJdmscNiUzaHaK9sF1AL2rFJkfrRamqtxZd0Ck4n3I5OL/s1600/IMG_2002.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_GwkHzkez7dIndI-AaMSW6hHQNHQ3xdfC7hKK99W5kRIShmrGOCEE4nkgJg_1-eKGWYMtx24qW_hw6qgvvv0Byi1ewdFQ0SGJdmscNiUzaHaK9sF1AL2rFJkfrRamqtxZd0Ck4n3I5OL/s1600/IMG_2002.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdPSczjL31gp0AYiEyTCi0cHQbL4DlOXso_gxZ1XuJefaYJ4hb6vW2BTuHXKx-NGA587Ea_0zQf8_Z62ney_gz9iBTF7AEYileKhQVLbthjmKG-wpalEXFE32RHGORUoFyyXSPP71I2-G/s1600/IMG_2003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdPSczjL31gp0AYiEyTCi0cHQbL4DlOXso_gxZ1XuJefaYJ4hb6vW2BTuHXKx-NGA587Ea_0zQf8_Z62ney_gz9iBTF7AEYileKhQVLbthjmKG-wpalEXFE32RHGORUoFyyXSPP71I2-G/s1600/IMG_2003.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6__XTFpo6iVNY3dOnmdRQFhJfGAr3h_9FtmT1-uGGXWikbg8N7fLPcn7gvY96Ro22Jw9UZQCkBhGhupJ5pBjro7cWcS5fXewnkqs4htEqv2uyG_BidN-GmZpiSsKa9lFADp_wLn_RMe45/s1600/IMG_2006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6__XTFpo6iVNY3dOnmdRQFhJfGAr3h_9FtmT1-uGGXWikbg8N7fLPcn7gvY96Ro22Jw9UZQCkBhGhupJ5pBjro7cWcS5fXewnkqs4htEqv2uyG_BidN-GmZpiSsKa9lFADp_wLn_RMe45/s1600/IMG_2006.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdWXkRpvWB-pFZfqHnwaa_0e9VmGZVn3h3qNf_hki67Eq9kmzYcgkGZWSMk41wV81TS8-lcuOdMSdToAgsFw_tD2YVquIxjGJyF8wnk3vNWk6ZP6QagF7gzF8kCVqVmibHUQyQcA9xtGSm/s1600/IMG_2009.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdWXkRpvWB-pFZfqHnwaa_0e9VmGZVn3h3qNf_hki67Eq9kmzYcgkGZWSMk41wV81TS8-lcuOdMSdToAgsFw_tD2YVquIxjGJyF8wnk3vNWk6ZP6QagF7gzF8kCVqVmibHUQyQcA9xtGSm/s1600/IMG_2009.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_CBHjSAfb8euwmORNBuSQD3RFY1rr0Z4PPqrokVIP5O4hWgM9LYLi7wo6UnuwUb8RER9GpBEpIZ9BCdvQMWSx5tbPFbwnoVe2hO0tOlJBpeRFCCoARNvkmNdH1KvL57xNlM0nuyGtx-dQ/s1600/IMG_2010.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_CBHjSAfb8euwmORNBuSQD3RFY1rr0Z4PPqrokVIP5O4hWgM9LYLi7wo6UnuwUb8RER9GpBEpIZ9BCdvQMWSx5tbPFbwnoVe2hO0tOlJBpeRFCCoARNvkmNdH1KvL57xNlM0nuyGtx-dQ/s1600/IMG_2010.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGTY7mzNFbLOLYrlyrhpvd7LKQZYQk5Ooe_Gd8EiAgocBl2TvpqKdxs0TLU4WS4ACRcH7lvYtZweevlxBwRncsA-Gr25C7NSSQPQI8gfFQmJX9qCQeUf8HfF6u_AZUAtHV3_JZD_bEOEUm/s1600/IMG_2012.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGTY7mzNFbLOLYrlyrhpvd7LKQZYQk5Ooe_Gd8EiAgocBl2TvpqKdxs0TLU4WS4ACRcH7lvYtZweevlxBwRncsA-Gr25C7NSSQPQI8gfFQmJX9qCQeUf8HfF6u_AZUAtHV3_JZD_bEOEUm/s1600/IMG_2012.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<i>De Oudste Zoon plukte watermunt voor de thee.</i><br />
<i>Iemand zette een kabouter op tafel en in de loop van de week kreeg hij gezelschap van een poes.</i><br />
<br />
Eldest Son picked a bunch of mint for the tea.<br />
Someone placed this gnome on the table, halfway through the week he gor company of a cat.<br />
<br />
<i><a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/">Meer This week in my kitchen</a></i><br />
Doe mee met de blogHop.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-90844404033817031682014-08-22T13:16:00.000+02:002014-08-22T13:17:31.689+02:00This week in my kitchen /2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi39jIhnZosqMik0t_DjHz856WaiK5HFRGRu2KATYFzFAKS3qHd9odV16MMSnO1jv8bQumGD1-yq9KC5sXFH-eXwYhiu3FuvGGOaKCt10umOT6KOijxkA8_keMpXGO2SHHzISMFgKSgnOJ7/s1600/IMG_1892.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi39jIhnZosqMik0t_DjHz856WaiK5HFRGRu2KATYFzFAKS3qHd9odV16MMSnO1jv8bQumGD1-yq9KC5sXFH-eXwYhiu3FuvGGOaKCt10umOT6KOijxkA8_keMpXGO2SHHzISMFgKSgnOJ7/s1600/IMG_1892.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibcKxZeMq6xAQJqHO2h4NLlbWYc4aD6rmqLoAhtAglI6jODVzZyukRONnIJtUmU9fG0Tq-QjDQeaFY0YRfW9dcqPHkButGJR4BwwKMfOr__EqBRNTQbvwvAa7T2WLQfnVl7oRuiD51Lk6v/s1600/IMG_1844.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibcKxZeMq6xAQJqHO2h4NLlbWYc4aD6rmqLoAhtAglI6jODVzZyukRONnIJtUmU9fG0Tq-QjDQeaFY0YRfW9dcqPHkButGJR4BwwKMfOr__EqBRNTQbvwvAa7T2WLQfnVl7oRuiD51Lk6v/s1600/IMG_1844.JPG" height="200" width="150" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8eAJL-yafQb9qwYjHBXued9U8TSHkcZm_dqqk_YsMTeYBd-wkzumTQFpXMw9uhEJ_64sRFaO14KJgIVYrSh89jaFWNvOhyphenhyphenEWAQFZtzlUQHrj4BKZ3S_WF0b8slJ3EgELKu-L-TJLhbOK2/s1600/IMG_1839.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0KnVLeq-XuHPNHdAw0PXUdOFXX6tjAWUCJH-P0EVsvfUCZ3-0EAXPvG9NWhTfsgXkGonLQyza-2khv6ZlveRT0chRUG4w3SynmUaFNvBwg2t7Cn-LM-dZZBWLobnw2QZhRsnrly7KfXbH/s1600/IMG_1891.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0KnVLeq-XuHPNHdAw0PXUdOFXX6tjAWUCJH-P0EVsvfUCZ3-0EAXPvG9NWhTfsgXkGonLQyza-2khv6ZlveRT0chRUG4w3SynmUaFNvBwg2t7Cn-LM-dZZBWLobnw2QZhRsnrly7KfXbH/s1600/IMG_1891.JPG" height="200" width="150" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevCgBdYyCKPIKgcBQWXXUeRZSt2VzqN16nP2xlXmfS4ZZ_aodc-wNLXQ_BbcrOBozGDdTyHJeKTVkxAEtB9Ju11-61qATj7STxQ8DFs-dSjQhmqZuYISsvM8jdAtrPPGo8r4SGkh4QrC5/s1600/IMG_1888.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevCgBdYyCKPIKgcBQWXXUeRZSt2VzqN16nP2xlXmfS4ZZ_aodc-wNLXQ_BbcrOBozGDdTyHJeKTVkxAEtB9Ju11-61qATj7STxQ8DFs-dSjQhmqZuYISsvM8jdAtrPPGo8r4SGkh4QrC5/s1600/IMG_1888.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYCSXuwSP39Xc5b3Zc3IlbHTSsLygmesia1EVi4KiiPgPtd-XNkDMeLRJtbZyzQnydYTA72nd_XSDnp0Hh7hdbzLc0VJfHf1GMrNpy1jxXf1dHo70y5Ea3yLer-dOvH6DgGyFZoU3zXpB/s1600/IMG_1890.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYCSXuwSP39Xc5b3Zc3IlbHTSsLygmesia1EVi4KiiPgPtd-XNkDMeLRJtbZyzQnydYTA72nd_XSDnp0Hh7hdbzLc0VJfHf1GMrNpy1jxXf1dHo70y5Ea3yLer-dOvH6DgGyFZoU3zXpB/s1600/IMG_1890.JPG" height="320" width="240" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpi3KDmnv3R9D4AFGkBNZ9GN2ToTXkR15cBB4M08Rs4dCGkaNLNmT3rzYQZr1MKx_fxWRfLyEheIwnDUjiJgGGu7jFw2AV9tw5AiCl5G9iYLfgsdEdhftKNXjrx2ZFb2Vacdap16KKTP4/s1600/IMG_1889.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMpi3KDmnv3R9D4AFGkBNZ9GN2ToTXkR15cBB4M08Rs4dCGkaNLNmT3rzYQZr1MKx_fxWRfLyEheIwnDUjiJgGGu7jFw2AV9tw5AiCl5G9iYLfgsdEdhftKNXjrx2ZFb2Vacdap16KKTP4/s1600/IMG_1889.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh339-CsPGSFXG2z2SH2Bn0qdF8dNjP5ypvgyeCDer9Zv6h24WItq_FD1HxZgO8DhigHDjCRh0tXAm0FkGbdWXwibcVxc1yDK3X4UJoPcEMkowWAmZ76pPZ7Vc2FEXuVcnz0dXgFSVNwHm4/s1600/IMG_1893.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh339-CsPGSFXG2z2SH2Bn0qdF8dNjP5ypvgyeCDer9Zv6h24WItq_FD1HxZgO8DhigHDjCRh0tXAm0FkGbdWXwibcVxc1yDK3X4UJoPcEMkowWAmZ76pPZ7Vc2FEXuVcnz0dXgFSVNwHm4/s1600/IMG_1893.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>De laatste pruimen zijn van de boom. Ik maakte jam en pruimentaart.</i><br />
The very last plums have been picked. I made jam and plumpie.<br />
<i><br /></i>
<i>De vakantie is nu 8 weken bezig. 's Avonds had ik wat calvados nodig..........</i><br />
The summerholidays are still going on....8 weeks already. Some nights I needed calvados.<br />
<i><br /></i>
<i>De dagen startten deze week met warme chocolademelk.</i><br />
Waking up with hot chocolate.<br />
<i><br /></i>
<i>En kruidenthee.</i><br />
And herbal tea.<br />
<i><br /></i>
<i>De herfst hangt in de lucht, ik kreeg twee veldboeketten van mijn lief.</i><br />
Autumn is knocking on the door, I got 2 bunches of fieldflowers from my love.<br />
<i><br /></i>
<i>De kat mag<b> niet</b> op het aanrecht............</i><br />
The cat is <b>not</b> allowed on the worksurface..............<br />
<br />
<br />
More <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/">This week in my kitchen</a>.<br />
<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-12767860159765484292014-08-16T11:56:00.000+02:002014-08-16T11:58:50.709+02:00.........and meanwhile in the garden........<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgooEWjdcZVkuaK9fxcZ0ycSfX2jH2Fyj7jRwP-Gb2FhsIiATZ0T5iUR0F2sKyUVv0QuunPlaqFMLeEDCfcvm5jnSi664e8FftDTSanyH9NKQ2p4GtTnMEHgSu3Kf3h5003vQK-tpGz_HAR/s1600/IMG_1761.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgooEWjdcZVkuaK9fxcZ0ycSfX2jH2Fyj7jRwP-Gb2FhsIiATZ0T5iUR0F2sKyUVv0QuunPlaqFMLeEDCfcvm5jnSi664e8FftDTSanyH9NKQ2p4GtTnMEHgSu3Kf3h5003vQK-tpGz_HAR/s1600/IMG_1761.JPG" height="200" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2sXZs-52_5r5FeMf_VUiMGZDzsTG4v4WBXiayr3o_U2p_Id5Q9junI5yZmsmikC7lHg0w80hF_dsrPv-lIOEqcYCaCWGEVRHos6rx0kltbehnDEQMdoSz02Q_QUR1B3cxt6So_gFrHZs/s1600/IMG_1754.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_2sXZs-52_5r5FeMf_VUiMGZDzsTG4v4WBXiayr3o_U2p_Id5Q9junI5yZmsmikC7lHg0w80hF_dsrPv-lIOEqcYCaCWGEVRHos6rx0kltbehnDEQMdoSz02Q_QUR1B3cxt6So_gFrHZs/s1600/IMG_1754.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjen79UTxRahFV1yQC82DVzBb9fLhwND59xFEnjoR9uIhx77-KxJ-80OMdHGOrw9hoSE49MPANCZ6eTVcXJx9LN6aSE0yy8zCeOYFoNOniNt4yBGcUXVEhnzYe3EWUZgyw5fmtTlx3xSqZ_/s1600/IMG_1769.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjen79UTxRahFV1yQC82DVzBb9fLhwND59xFEnjoR9uIhx77-KxJ-80OMdHGOrw9hoSE49MPANCZ6eTVcXJx9LN6aSE0yy8zCeOYFoNOniNt4yBGcUXVEhnzYe3EWUZgyw5fmtTlx3xSqZ_/s1600/IMG_1769.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6yPJ9abC0zKgqVjAV6rdVKGNcMRZkE_VtL0E-OhunR2hE9UW2080MSdKImOmEBkqPA9WK_Q4yj9zmmgliklxpXMF2YpXxvNLQfhm1EgzVn6v86b1NJV4wbxwol1JVaWJ4m88HFRw7Zq7/s1600/IMG_1759.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6yPJ9abC0zKgqVjAV6rdVKGNcMRZkE_VtL0E-OhunR2hE9UW2080MSdKImOmEBkqPA9WK_Q4yj9zmmgliklxpXMF2YpXxvNLQfhm1EgzVn6v86b1NJV4wbxwol1JVaWJ4m88HFRw7Zq7/s1600/IMG_1759.JPG" height="200" width="150" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYSxKOw2_-qoL4wJ1Xf0ZItePSpTI7Qhf8Z_yv5P1ZIQFtx-8cMe-Yv6408b6EeMODpckl5tB0OFDg8Sykee80D_jaVUJ8-KjxSq6nNTFoBCHhQw6bvGV8ypUuWdsvxsizNLf8SPfJ3c1/s1600/IMG_1771.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYSxKOw2_-qoL4wJ1Xf0ZItePSpTI7Qhf8Z_yv5P1ZIQFtx-8cMe-Yv6408b6EeMODpckl5tB0OFDg8Sykee80D_jaVUJ8-KjxSq6nNTFoBCHhQw6bvGV8ypUuWdsvxsizNLf8SPfJ3c1/s1600/IMG_1771.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDM8J-yPkPY3XB7wg4ydxReBiPrEigGEgArBFpjJqTdGYUwlOz2XhGqduZhfk3iBSiwuFXop1q0aWeYG1IQudpkEZQsDNmc3qasimK5-3lN1XCeqTJ0lSA3BTSP6H5vDpy_KspR-AnZzZP/s1600/IMG_1764.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDM8J-yPkPY3XB7wg4ydxReBiPrEigGEgArBFpjJqTdGYUwlOz2XhGqduZhfk3iBSiwuFXop1q0aWeYG1IQudpkEZQsDNmc3qasimK5-3lN1XCeqTJ0lSA3BTSP6H5vDpy_KspR-AnZzZP/s1600/IMG_1764.JPG" height="200" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGlaGVza6LlP5iijrgcl6ZljOV7Q7G4kXZqZRGQR45SFZq56-nCfpmmTzDWi8bs42mlEATmMWKlLXQsssqYrg6x2ar22GEZ0GutatuXZDIvZKGb1HMGGYeyzrKm_D15dA6hwRrJGDJctL/s1600/IMG_1774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiGlaGVza6LlP5iijrgcl6ZljOV7Q7G4kXZqZRGQR45SFZq56-nCfpmmTzDWi8bs42mlEATmMWKlLXQsssqYrg6x2ar22GEZ0GutatuXZDIvZKGb1HMGGYeyzrKm_D15dA6hwRrJGDJctL/s1600/IMG_1774.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijv0y9rl6FzSy6GwXEQ2tv2ZEQ9jmlcf1XclOw_GNAxDnI4Yi5MYJqo89ajwE0Ouoq8DiMR0cgJX_TEww7Jtg_6ty38p-akPPW2VKUUV8tF4GT2O6SB67-mCpJhUXV5fhgs-NCyE51Qg_F/s1600/IMG_1794.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijv0y9rl6FzSy6GwXEQ2tv2ZEQ9jmlcf1XclOw_GNAxDnI4Yi5MYJqo89ajwE0Ouoq8DiMR0cgJX_TEww7Jtg_6ty38p-akPPW2VKUUV8tF4GT2O6SB67-mCpJhUXV5fhgs-NCyE51Qg_F/s1600/IMG_1794.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBQ8Azt_IVvndRP4hPtSgf-O2uvMxhVbUuCq7QZb_04J579PyKO5DikNpqBcXjdRGKCYhW0bBApIhGTD1hyphenhyphenyWZIQgouUBNMKrpNRlhAqntSeMwHzBog56e7ubqxOi71TNnVEUGg_1HQcW/s1600/IMG_1787.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBQ8Azt_IVvndRP4hPtSgf-O2uvMxhVbUuCq7QZb_04J579PyKO5DikNpqBcXjdRGKCYhW0bBApIhGTD1hyphenhyphenyWZIQgouUBNMKrpNRlhAqntSeMwHzBog56e7ubqxOi71TNnVEUGg_1HQcW/s1600/IMG_1787.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Autumn kicks in.Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-37815012601919327472014-08-14T15:11:00.000+02:002014-08-14T15:12:45.812+02:00This week in my kitchen<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjHFBV9u7wSKRPkPxBRSlhbkTLiQlq8SWls4QrxIQVklh4UZCn_5GfcK0nO7gecEm0dxBF7xFhbicmKRjQVghHiqn_tLNtPDrs2OgwbrKmzDVKAX1otd5pAdMS7rHsWga858bfgKkjwMxb/s1600/IMG_1732.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjHFBV9u7wSKRPkPxBRSlhbkTLiQlq8SWls4QrxIQVklh4UZCn_5GfcK0nO7gecEm0dxBF7xFhbicmKRjQVghHiqn_tLNtPDrs2OgwbrKmzDVKAX1otd5pAdMS7rHsWga858bfgKkjwMxb/s1600/IMG_1732.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhGo6unPX9LKPVcizr8BuQNcu767XSmw92ZY24QqKMWFQn3rriNygbMOqZA9r95Ebo99ovGswyuvljiIXb4YI7zmI-gqgFfskltnUW8y31lFCO6G-EfbpSifJKV8y8Ente5TL04iPMtI-/s1600/IMG_1698.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNhGo6unPX9LKPVcizr8BuQNcu767XSmw92ZY24QqKMWFQn3rriNygbMOqZA9r95Ebo99ovGswyuvljiIXb4YI7zmI-gqgFfskltnUW8y31lFCO6G-EfbpSifJKV8y8Ente5TL04iPMtI-/s1600/IMG_1698.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtr8gmVsjBUUTUn3RB1g5ZM3rO2Cr8B4D7NPQyhPo9xEQqKfox-i3FE3mwAymriDpprT9PpsI5CGcHDckN_TvDjF83Bje8vcYj28prwhhjkST6JglHZ9qoUTxKCLSqyen9kQumiRswOcUP/s1600/IMG_1715.JPG" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtr8gmVsjBUUTUn3RB1g5ZM3rO2Cr8B4D7NPQyhPo9xEQqKfox-i3FE3mwAymriDpprT9PpsI5CGcHDckN_TvDjF83Bje8vcYj28prwhhjkST6JglHZ9qoUTxKCLSqyen9kQumiRswOcUP/s1600/IMG_1715.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmXOLKZr1uHBmgDRFeszmM5APfCu7mTQmIaDlTmkwVP7qjEG-plxEWmMOvvjm0KDuN_q-74qoi89A6tmz1Fs2-EhJDBPLl9wAMgenJwYxwNhhlbU_oEhsgBKjMVNdcX3cCfYisB-rJhgE/s1600/IMG_1706.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmXOLKZr1uHBmgDRFeszmM5APfCu7mTQmIaDlTmkwVP7qjEG-plxEWmMOvvjm0KDuN_q-74qoi89A6tmz1Fs2-EhJDBPLl9wAMgenJwYxwNhhlbU_oEhsgBKjMVNdcX3cCfYisB-rJhgE/s1600/IMG_1706.JPG" height="400" width="300" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht1vwk7-IA-6TYyF4_VTVKeuXKS51Pv35DXcyT0UyZ-e0r9YLG142kprV1-VjVlaaqY685Br6tNuXvkRWP0gfpMSZJu3Ni777si3Edp5cGYVjedoZfIHgPmVEv2-gVymDdfVm-A2a_0F7N/s1600/IMG_1736.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht1vwk7-IA-6TYyF4_VTVKeuXKS51Pv35DXcyT0UyZ-e0r9YLG142kprV1-VjVlaaqY685Br6tNuXvkRWP0gfpMSZJu3Ni777si3Edp5cGYVjedoZfIHgPmVEv2-gVymDdfVm-A2a_0F7N/s1600/IMG_1736.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdX6C4EJXqJanpULfh7xpP4Scnk_KaIP8JN3r5lToJTHOMRmfO_vStPl-Ife_CssfZ6tvO8HDFsAXeVhJObvayYUgeAHc_7uJhpf076iGHPM8HruUh0wIPBp5AUwK1S2HxDcENWQIB_uR/s1600/IMG_1729.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXdX6C4EJXqJanpULfh7xpP4Scnk_KaIP8JN3r5lToJTHOMRmfO_vStPl-Ife_CssfZ6tvO8HDFsAXeVhJObvayYUgeAHc_7uJhpf076iGHPM8HruUh0wIPBp5AUwK1S2HxDcENWQIB_uR/s1600/IMG_1729.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwRYM117grJMyZE19BJyJZrekZgEbqzWIrq85-aO7vJmvNcckmmtSAbnEo9I5RtD3F7Fj6ke61q7yDaIfoUYy_E6QPTtKOklYdCO9tTziB2sLa3kXn26pGKraAjUp-2PumXMtyHS_pqPZs/s1600/IMG_1731.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwRYM117grJMyZE19BJyJZrekZgEbqzWIrq85-aO7vJmvNcckmmtSAbnEo9I5RtD3F7Fj6ke61q7yDaIfoUYy_E6QPTtKOklYdCO9tTziB2sLa3kXn26pGKraAjUp-2PumXMtyHS_pqPZs/s1600/IMG_1731.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
More <a href="http://beautythatmoves.typepad.com/beauty_that_moves/this-week-in-my-kitchen-blog-hop/">This week in my kitchen</a>Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-74609239685038101272014-06-21T19:29:00.002+02:002014-06-21T19:29:42.515+02:00We hebben het druk<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr0gQm22BNyEUGFX0UpqW_d2nK9oVM18x-pgatnUvAtDffUqRAsFezc8NnhNnSIb50e6LuYijLokogPdrOWBXNq2VdAOT_c4eUtBBrA_X-wq8jSW3fNs9d0HdrntsaZfuBoMhRWQKGncay/s1600/IMG_1568.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr0gQm22BNyEUGFX0UpqW_d2nK9oVM18x-pgatnUvAtDffUqRAsFezc8NnhNnSIb50e6LuYijLokogPdrOWBXNq2VdAOT_c4eUtBBrA_X-wq8jSW3fNs9d0HdrntsaZfuBoMhRWQKGncay/s1600/IMG_1568.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnAN0g0wvx0vqtDLqRjWQLkhJLyNtNjPmVsSpfMqNgco0ljxWYwI590fqxWcutuiTniQnVnjs1-CMH15wAi0lAoxvawUcto5iIbOLeHmcSy-WHF1kGXvndtdNTRNJDyD-ODgRkw9sCDj3/s1600/IMG_1508.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnAN0g0wvx0vqtDLqRjWQLkhJLyNtNjPmVsSpfMqNgco0ljxWYwI590fqxWcutuiTniQnVnjs1-CMH15wAi0lAoxvawUcto5iIbOLeHmcSy-WHF1kGXvndtdNTRNJDyD-ODgRkw9sCDj3/s1600/IMG_1508.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI-RrSYTEUYsG7dlm527RCZRInjHnMtEiTB3Mzk8zoqVCDXxjTrfpwckn7CD9XEO6viMF3yeE23a5EeyEsQiT9HeCiLuhZ9mqHQ0Urcu98_gouNqFl8u_2A6vwUKozX0us-OacqnNBkgjI/s1600/IMG_1574.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI-RrSYTEUYsG7dlm527RCZRInjHnMtEiTB3Mzk8zoqVCDXxjTrfpwckn7CD9XEO6viMF3yeE23a5EeyEsQiT9HeCiLuhZ9mqHQ0Urcu98_gouNqFl8u_2A6vwUKozX0us-OacqnNBkgjI/s1600/IMG_1574.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Ik maak frambozenjam, zorg voor de nieuwe kippen en spin, tussen examens door.<br />
Het is bijna vakantie................<br />
<br />
<br />
<i>I make raspberryjam, take care of the new chicks and spin and there are exams, too.</i><br />
<i>Almost holidays...............</i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-80729095932177455182014-03-06T16:29:00.002+01:002014-03-10T20:26:02.645+01:00Vakantie / HolidaysHet is vakantie.<br />
Carnaval is geweest en we gaan op weg naar Pasen.<br />
Op weg naar de lente die nu warempel al lijkt begonnen.<br />
<br />
Buiten schijnt de zon en hangt de was te drogen in een bries.<br />
<br />
<i><br /></i>
Ik spon een singles garen van een lont van<a href="http://melinoliesl.blogspot.be/"> Melinoliesl</a>, genaamd Erntedank. Een herfstkleur dus maar volgens mij ook een echte voorjaarskleur.Ik begon aan <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/new-edge">een shawl</a> in die felle kleuren ("hippiesjaal" was het commentaar van de Man).<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRGgzamFlCPkMD1znVet1O_4Lu2_iFeya5FcafC4ujWLNXJcRo6x2SWt9DGvZF0_dpd9x7t-btnAby6N5T5vaYG7mSFdMlG8BF6v7dJRE3ao-mmWw5BuFW_-G-m4yH7jxMEDte-6MbZps3/s1600/IMG_1381.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRGgzamFlCPkMD1znVet1O_4Lu2_iFeya5FcafC4ujWLNXJcRo6x2SWt9DGvZF0_dpd9x7t-btnAby6N5T5vaYG7mSFdMlG8BF6v7dJRE3ao-mmWw5BuFW_-G-m4yH7jxMEDte-6MbZps3/s1600/IMG_1381.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
De eerste bloeiende Speenkruid en Klein Hoefblad zijn al een tijdje geleden waargenomen. En op de natuurfora duiken de foto's van vlinders en hommels weer op.<br />
Vandaag zag ik al 2 citroenvlinders en het is nog geeneens twee uur.<br />
<br />
Vakantie is voor mij ook de tijd dat ik kan uitslapen, niet elke dag om 7 uur op om de kinderen op tijd op school te krijgen. Een beetje onregelmatigheid in mijn leven, daar houd ik van.<br />
Omdat ik kan uitslapen ga ik ook later naar bed en breng 's avonds meer tijd door met de Man.<br />
<br />
Overdag breng ik meer tijd door met de Zonen. Knuffeltijd, voorleestijd, in de tuin tijd. We zijn al twee keer naar de bioscoop geweest.<br />
<br />
Eerst naar<a href="http://www.utopolis.be/nl_BE/movies/1846"> Frozen</a> die we nog niet hadden gezien. De film draait al 13 weken.<br />
Leuke film, zoete Disney.<br />
Daarna moesten de Zonen nog naar <a href="http://www.utopolis.be/nl_BE/movies/2010">de Legofilm</a>. Dat is meer een grote reclamespot met een Amerikaans einde waar de echte mensen het voor de Zonen bedierven. Jammer. Zeker geen aanrader.<br />
<br />
Ik las ook. Ik las <a href="http://uitgeverijprometheus.nl/index.php?option=com_pac&view=boek_detail&isbn=9789044622652&Itemid=7">De dandy uit het noorden van Jan Guillou</a> uit en het mooie <a href="http://www.dtv.de/autoren/barbara_honigmann_458.html">Alles, alles Liebe van Barbara Honigmann.</a> Van haar ga ik zeker nog meer lezen.<br />
<br />
Ik reed met mijn Brokkenpiloot naar de Bompa-dokter om de vinger te laten bekijken die tussen de deur was geplet. Dezelfde vinger bloedde weer toen een kip er in pikte. Die was van mening dat het eetbaar was, zeker.<br />
Na nog een botsing met de vloer hangt de nagel er akelig bij. Dat is al de tweede nagel voor onze zes-jarige.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitKhZyHDUylYET9QtOAa_5fzu2UiKKpX6IBKM6xmry0bRj-cxy8aZb9H89HBrjmahi9zke3DemmZFboxl4K3jhaFIDBwGfSwayvhRhyhX17UsBfAplA6uUJl7nIvQg02AL-mJMsdLA4Y34/s1600/IMG_1395.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitKhZyHDUylYET9QtOAa_5fzu2UiKKpX6IBKM6xmry0bRj-cxy8aZb9H89HBrjmahi9zke3DemmZFboxl4K3jhaFIDBwGfSwayvhRhyhX17UsBfAplA6uUJl7nIvQg02AL-mJMsdLA4Y34/s1600/IMG_1395.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-37096642738691882472014-02-20T22:26:00.000+01:002014-02-20T22:26:37.630+01:00Kwallenpudding / Jelly Fish Pud<br />
<br />
Vandaag aten we als toetje Jelly´s.<br />
Mijn zus woont namelijk in het Verenigd Koninkrijk en brengt deze puddinkjes voor de Zonen mee.<br />
Zij riepen ze uit tot ´de lekkerste toetjes ooit!`<br />
Ik ben er niet weg van, maar soit.<br />
<br />
<i>Today we had Jelly´s for dessert</i><br />
<i>My sister lives in the UK and brings those to Belgium for the Sons.</i><br />
<i>They told me ´these are the best desserts ever´.</i><br />
<br />
Mijn vader noemde deze drilpudding als kind ´glazen pudding´ en kreeg het als grote traktatie op zijn verjaardag.<br />
Dit was in de jaren ´40 van de vorige eeuw.<br />
<br />
<i>My dad used to call this ´glass pudding´ and got it as a big surpris on his birthday.</i><br />
<i>This was in the 1940 ´s.</i><br />
<br />
Tijdens het naar binnen slobberen, want een lepel kun je er bijna niet insteken, probeerde ik de Zonen wijs te maken dat Jelly gemaakt wordt van dode kwallen.<br />
Die je op het strand vindt en dat je er dan vormpjes uitsteekt om ze daarna aan kleine jongetjes te voeren.<br />
Ze trapten er niet in.<br />
De jongste Zoon riep uit: ´Het is slakkenpudding´!!<br />
<br />
Ja, dat zou ook kunnen, inderdaad.<br />
<br />
<i>During gobbling up this dessert I tried to convince the Sons it was dead Jelly fish.</i><br />
<i>You know: the kind you´ll find on the beach and that you cut out blobs and feed them to little boys.</i><br />
<i>They wouldn´t buy it. </i><br />
<i>The Youngest Son screamed : ´It is slugpudding´.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Yeah, that could be true.</i><br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-86327481088277289842014-01-20T19:50:00.003+01:002014-01-20T19:52:29.642+01:00Rust / Quiet<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZxbw6Jua4tNEEPdGVaFM4_w4ZCPI0k9Re4oc893JLWuFE2eXWcI2rHU4OddyHeE8bgGouOiW75faRZP6mrAjKgQd6xoUwCn0lPeTh3S6nNogQxWmQ4iVxiBb9NOOIeySElMEpI7wrIyiM/s1600/1512792_274890189329455_514467924_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZxbw6Jua4tNEEPdGVaFM4_w4ZCPI0k9Re4oc893JLWuFE2eXWcI2rHU4OddyHeE8bgGouOiW75faRZP6mrAjKgQd6xoUwCn0lPeTh3S6nNogQxWmQ4iVxiBb9NOOIeySElMEpI7wrIyiM/s1600/1512792_274890189329455_514467924_n.jpg" height="177" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tijd voor een beetje rust.</div>
<div style="text-align: center;">
Na Sinterklaas, Kerst, vakantie, de jaarwisseling en drie verjaardagen van drie van de Zonen ben ik toe aan een beetje rust.</div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Time for a bit of quiet.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>After Sinterklaas, Christmas, holidays, New year and 3 birthdays I need a bit of quiet.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ik nam zondag de tijd voor een kleine verfsessie.</div>
<div style="text-align: center;">
Ik verfde 600 gram garen; 100 gram merino en 500 gram Shetland.</div>
<div style="text-align: center;">
En 250 gram lontwol; een mix van 75% Shetland en 25% zijde.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I took the time for a dye session.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I dyed 600 grammes of yarn; 100 grammes of merino and 500 grammes of Shetland.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>And 250 grammes of Shetland/silk top.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYKX76KSd1CVK6H1idq5Ds8cM3PZ37l9GqCmxRLtX6hNO2CxuxJ5msbo_8wH-ijsmh6pWX2vgji1P9V354YvEn3qUufWElOa2icOlqii7Phs8R7NHNj6iD4qA3qSUb0Knm8F2Gf58yhQf/s1600/IMG_1270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEYKX76KSd1CVK6H1idq5Ds8cM3PZ37l9GqCmxRLtX6hNO2CxuxJ5msbo_8wH-ijsmh6pWX2vgji1P9V354YvEn3qUufWElOa2icOlqii7Phs8R7NHNj6iD4qA3qSUb0Knm8F2Gf58yhQf/s1600/IMG_1270.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De lontwol verfde ik in het restwater van de rode wol en voegde er nog kleurtjes aan toe; geel en blauw. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ik kon het niet goed vangen op een foto, misschien later nog eens.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ik verlang al heel lang naar een paar wanten met gekruiste en verdraaide steken.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ik denk dat het groene gaan worden!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I dyed the top in the dyebath leftover from the red yarn and put in some extra colours. Yellow and blue.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I was not able to catch the colours on a picture, maybe later.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I crave a pair of mittens with cables and twisted stitches for a long time.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I think they are going to be green!</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
En ik breide een paar heerlijk dikke sokken van garen van een Schotse spinnerij.</div>
<div style="text-align: center;">
<i>I knitted a pair of lovely thick socks with the yarn from a Scottish mill.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvgNVdacsv-F5g_OO87dfXpDrqvCeWps-n2vlS0b3h7YWBS1GSPOrixsZK2uPMPKrTyGUmL1PxrVz8_EimgxIrE3VcgOHtFjEk8fTuLzJENpEO6TlLhRT8F5G9yiyuvyOQPzB4P7yCMSH7/s1600/IMG_1293.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvgNVdacsv-F5g_OO87dfXpDrqvCeWps-n2vlS0b3h7YWBS1GSPOrixsZK2uPMPKrTyGUmL1PxrVz8_EimgxIrE3VcgOHtFjEk8fTuLzJENpEO6TlLhRT8F5G9yiyuvyOQPzB4P7yCMSH7/s1600/IMG_1293.JPG" height="218" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De wol komt van de wolspinnerij van New Lanark. Een<a href="http://www.newlanark.org/"> modeldorp </a>in Schotland. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De wol is een tikje ruw, niet echt lekker voor een muts of een sjaal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Voor sokken vind ik ze wel fijn.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ik ben begonnen met het breien van sokken van ¨restjes¨.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Wol waar ik maar 1 of 2 bolletjes van heb.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Overgebleven na het breien van een trui of vest.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Meestal wol voor naald 4 of 5;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dikke sokken dus.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Zalig in mijn Birkenstocks.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The yarn is from the New Lanark Mill, a <a href="http://www.newlanark.org/">village in Scotland</a>.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>The yarn is a bit prickley, not really nice for a hat or a shawl.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>But I like it for socks.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>I started knitting socks with ¨leftovers¨.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Yarn I have only one or two hanks of.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Leftover from knitting a Sweater or a cardi.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Mostly yarn for needles 4 or 5mm.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>So, thick socks.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>So nice for in my Birckenstocks.</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-25183700027368033982014-01-12T14:18:00.001+01:002014-01-21T13:53:37.197+01:00Zondag / SundayToen ik vanmorgen wakker werd was de wereld wit.<br />
<i>When I woke up this morning the world looked white.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgY86Y6kA18Z2i-eQLlwz_RM0DxmJ-sGLzAwalBCYPzZfMVzRAcRYmvjdPLPxkBp3sZg3PapcvgOuqzY0k3gWipuU_eP2AnpGX3a_CNV1lBUP5Bh-CZl6VPb3ueAoB-pDKLzyMd9itAEN6/s1600/Desktop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgY86Y6kA18Z2i-eQLlwz_RM0DxmJ-sGLzAwalBCYPzZfMVzRAcRYmvjdPLPxkBp3sZg3PapcvgOuqzY0k3gWipuU_eP2AnpGX3a_CNV1lBUP5Bh-CZl6VPb3ueAoB-pDKLzyMd9itAEN6/s1600/Desktop.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
Een héél dun laagje rijp bedekte mijn wereld.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Misschien wordt het nog wel winter, wie weet!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>A very thin layer of frost covered my world.</i></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-style: italic;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Maybe it will become winter, who knows!</i></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-78331645182955728292014-01-06T13:38:00.001+01:002014-01-12T15:35:41.172+01:00Made in January<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXp0Bi0HXAAyaYZbrybWxXin2_EmCsS7Srb-OM6hvSYZ4p6ubT7wqpUdrTbQthbXgQ5eBzxCxuEblgqpBNUyYIzJE6BGkO16ucfs9sThKOcryQiXhM6MQV_oGK5siKxx43d6gpwlMePIyX/s1600/IMG_1162.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXp0Bi0HXAAyaYZbrybWxXin2_EmCsS7Srb-OM6hvSYZ4p6ubT7wqpUdrTbQthbXgQ5eBzxCxuEblgqpBNUyYIzJE6BGkO16ucfs9sThKOcryQiXhM6MQV_oGK5siKxx43d6gpwlMePIyX/s1600/IMG_1162.JPG" height="640" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Je9i5hoRJgY13zewxFV8O2aGaBdxesStDo95UpPvJOhqyF3t2gzXbfroZg_ZFLAdBjTbmwDfTLkxcnRlk-IxMoUz6DtCAuh8xfucCs1zahRb69TeK5lwfyd55OIE-nj79QahLTH0hneV/s1600/IMG_1161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Je9i5hoRJgY13zewxFV8O2aGaBdxesStDo95UpPvJOhqyF3t2gzXbfroZg_ZFLAdBjTbmwDfTLkxcnRlk-IxMoUz6DtCAuh8xfucCs1zahRb69TeK5lwfyd55OIE-nj79QahLTH0hneV/s1600/IMG_1161.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
Wanten met traditioneel patroon uit Newfoundland<br />
<i>Mittens in a traditional Newfoundland pattern.</i><br />
<i><br /></i>
<i><a href="http://www.ravelry.com/projects/MadameMouton/newfie-mitts">Newfie mitts</a> <span style="font-size: xx-small;">(Ravelry link)</span></i>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-12441943993524180642013-12-29T20:01:00.005+01:002014-01-12T15:29:20.691+01:0029 december<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZhZ055TvO5CTwoA7wjpMay9k8KRM7DCT4rHYlOBPshVeVz8w6WOIYF-Lqjkwc5dbboV2DqtH_VKTrZpbE6ypyS49C0h77L-_VjUEDlES3vx2IjP8pvrUMESTvqSZkzVIbT0Mkn7O-YUd/s1600/IMG_1088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZhZ055TvO5CTwoA7wjpMay9k8KRM7DCT4rHYlOBPshVeVz8w6WOIYF-Lqjkwc5dbboV2DqtH_VKTrZpbE6ypyS49C0h77L-_VjUEDlES3vx2IjP8pvrUMESTvqSZkzVIbT0Mkn7O-YUd/s640/IMG_1088.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8imnagYrvB2eRFPFl0YZ9yc3pOMVASYNoTLzXutFpLyw3SwZuzx7HskFkw1u4N2Bu1QRmzyE3V3rVi6DYISbEWGbho20m6CKckEdrK_57FU7RJd-F-W-wepMobhJwwhui7clDhtFk_HjI/s1600/IMG_1084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8imnagYrvB2eRFPFl0YZ9yc3pOMVASYNoTLzXutFpLyw3SwZuzx7HskFkw1u4N2Bu1QRmzyE3V3rVi6DYISbEWGbho20m6CKckEdrK_57FU7RJd-F-W-wepMobhJwwhui7clDhtFk_HjI/s320/IMG_1084.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgla3s8Se_8FqOP_J_PtPuSGJV3IL3s0T94gHy7m1VeFctH0EfB9KA0_x4ZYMSVYbXEqOqBhadfhMd0lLPtmXgcFT0pKW3-vdRsmVRtNkNq2J2M_j5-jGbeyk603fRwIhOxmwPgsVZePGSt/s1600/IMG_1090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgla3s8Se_8FqOP_J_PtPuSGJV3IL3s0T94gHy7m1VeFctH0EfB9KA0_x4ZYMSVYbXEqOqBhadfhMd0lLPtmXgcFT0pKW3-vdRsmVRtNkNq2J2M_j5-jGbeyk603fRwIhOxmwPgsVZePGSt/s640/IMG_1090.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-54511915223311820442013-12-24T15:38:00.001+01:002014-01-12T15:30:51.120+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQXE-IJXD0MkQmki-nwZFzEgDPCkzIo9UE_ux1dpBhR9GZjTVixP2BS971B8fi8P8sMhgf9OrKZFcn6M1Y_cL4WWC_v9rSH5jF1RaiqjpKT2JsV56W6AOZoxu_a-a5hDHHd-JRk8BXvCPl/s1600/Onlangs+bijgewerkt2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQXE-IJXD0MkQmki-nwZFzEgDPCkzIo9UE_ux1dpBhR9GZjTVixP2BS971B8fi8P8sMhgf9OrKZFcn6M1Y_cL4WWC_v9rSH5jF1RaiqjpKT2JsV56W6AOZoxu_a-a5hDHHd-JRk8BXvCPl/s640/Onlangs+bijgewerkt2.jpg" height="384" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
De Playmobil Jezus is verdwenen.<br />
Vandaag vervangen door een Jezus uit de kringloop.<br />
<br />
Extra lichtjes in de boom.<br />
<br />
De <a href="http://www.demijnen.nl/collectie/interview/gedichten-en-verhalen-over-de-heilige-barbara">Sint Barbara-tak</a> bloeit bijna.<br />
Gezet op 4 december. Indien hij bloeit rond kerst brengt het nieuwe jaar voorspoed.<br />
Hier overigens een tak van de bergvlier.<br />
<br />
Kerstkoekjes.<br />
<br />
<i><br /></i>
<i>Playmobil Jesus is lost.</i><br />
<i>And replaced by one from the second-hand shop.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Extra lights in the tree.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The branch for Saint Barbara is almost in bloom.</i><br />
<i>Put inside at the 4th of december, if it blooms at christmas the new year wil bring prosper.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Christmas cookies.</i><br />
<i><span style="font-size: large;"><br /></span></i>
<span style="font-size: large;">Fijne Kerst en een voorspoedig 2014!</span><br />
<i><span style="font-size: large;">Merry Christmas and a happy new year!</span></i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-74099498174721406662013-12-22T01:32:00.001+01:002014-01-12T15:29:48.993+01:00Stilte / SilenceNa een zeer geslaagd concert van<a href="http://www.30cc.be/programma/in-concert/tien-jaar-naragonia.jsp"> Naragonia, in de Leuvense schouwburg</a>, geniet ik van de diepe rust in huis.<br />
<br />
Het is midden in de nacht.<br />
<br />
<br />
Alleen ik ben wakker.<br />
<br />
<br />
Dit komt dus nooit voor.<br />
Als hardwerkende, altijd paraat staande moeder lig ik gewoonlijk vroeg in bed.<br />
<br />
Zalig!<br />
<br />
Ik lees de mail, check facebook en mijn bloglijst.<br />
Ongestoord.<br />
<br />
Dit is de langste nacht.<br />
<br />
<br />
<i>I have been to a very good concert of <a href="http://www.naragonia.com/en/10years">Naragonia in Leuven</a> and now I enjoy the silence in the house.</i><br />
<i><br /></i>
<i>It is the middle of the night.</i><br />
<i><br /></i>
<i>I am the only one awake.</i><br />
<i><br /></i>
<i>This hardly ever happens.</i><br />
<i>Being a full time mum, I normally go to bed early.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Wonderful!</i><br />
<i><br /></i>
<i>I read the mail, check my facebook and my bloglist.</i><br />
<i>Undisturbed.</i><br />
<i><br /></i>
<i>This is the longest night.</i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-19985070618378529392013-12-16T14:43:00.003+01:002013-12-22T15:13:24.677+01:00Half december / Halfway December<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOuLbf_ORTucygPnhh7V-uRcHtOq99FRkpe1_ruKDaTx3CCr6uz3_vjj1YArPkLNZclRNBClucyJ0Q8JxbM0xk15siMjLaM-hUaIzoxCcWEOMpW5qob7kGt-G26YM7_RnVpub796njnh9p/s1600/IMG_1005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOuLbf_ORTucygPnhh7V-uRcHtOq99FRkpe1_ruKDaTx3CCr6uz3_vjj1YArPkLNZclRNBClucyJ0Q8JxbM0xk15siMjLaM-hUaIzoxCcWEOMpW5qob7kGt-G26YM7_RnVpub796njnh9p/s640/IMG_1005.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi39EGvrOfnjdvjTz5S8L70cnXL7ahCG8m3RSOZ-Iy53WOzlwOw52BRjLPgzGKKAnrHwNkGxZllsjMkciLHyiatWR7CdK6NyWqE_pDkFw5EJB18zBLejFoHTusI3jIeShsFzyJVADtAQ-BZ/s1600/IMG_1007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi39EGvrOfnjdvjTz5S8L70cnXL7ahCG8m3RSOZ-Iy53WOzlwOw52BRjLPgzGKKAnrHwNkGxZllsjMkciLHyiatWR7CdK6NyWqE_pDkFw5EJB18zBLejFoHTusI3jIeShsFzyJVADtAQ-BZ/s640/IMG_1007.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhecjpxLlrKsanXigtsPnH3P5d4qb7tma-D2UNWLIlmuLmwT5wf3yxts1RiO_X2ku2rhiD8NkaMDWPRTCOIPCRFHa_u8VVXHZbKN1i61Qn4wt31fsae3xPmgnpTdcj22pmz7qQ-1eCTW6rs/s1600/IMG_0999.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhecjpxLlrKsanXigtsPnH3P5d4qb7tma-D2UNWLIlmuLmwT5wf3yxts1RiO_X2ku2rhiD8NkaMDWPRTCOIPCRFHa_u8VVXHZbKN1i61Qn4wt31fsae3xPmgnpTdcj22pmz7qQ-1eCTW6rs/s640/IMG_0999.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
Het is al half december.<br />
We vouwden sterren van vliegerpapier en plakten ze op de keukendeur.<br />
De lage zon schijnt er prachtig doorheen.<a href="http://www.deschdanja.ch/kreativ-blog/74-zauberhafte-fenstersterne"> </a><br />
<a href="http://www.deschdanja.ch/kreativ-blog/74-zauberhafte-fenstersterne">Hier</a> vind je vouwhandleidingen.<br />
<i>We are halfway through december.</i><br />
<i>We made paper stars and stuck them onto the kitchen door.</i><br />
<i>The sun shines through; it's a beautiful sight.</i><br />
<i>Here you can find manuals.</i><br />
<br />
De laatste appels lieten we liggen onder de boom.<br />
De merels hebben er een feestmaal aan.<br />
<i>We left the last few apples under the tree.</i><br />
<i>The blackbirds feast on them.</i><br />
<br />
We kochten groenten bij de boer.<br />
En appelsap.<br />
Het sap komt van <a href="http://www.appelenroes.be/">deze boerderij</a>.<br />
De groenten van <a href="http://www.franken-nv.be/">deze.</a><br />
<a href="http://www.franken-nv.be/"></a>De volgende keer neem ik een kartonnen doosje mee opdat ik geen plastic zakjes hoef aan te nemen.<br />
Naast de groenten op de foto, kochten we nog 10 kilo aardappelen.<br />
We betaalden voor het totaal €17,07.<br />
<i>We went to the farm to get some greens.</i><br />
<i>And apple juice.</i><br />
<i>The juice comes from <a href="http://www.appelenroes.be/">this farm.</a></i><br />
<i>The vegetables from <a href="http://www.franken-nv.be/">this</a>.</i><br />
<i>Next time I'll bring a cartboard box so I don't need to take plastic bags.</i><br />
<i>We paid €17,07 for everything, including 10 kilos of potatoes.</i><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVQWjHg1_85pZTyYTb0XGPTgm4vhwk05N8wQ7h_6C6Lc91hDKCdLwJzOO5Ra3hSxYHWT-44SKLC0yRq1VnjEMvLwyHgP6bOuVxO43_waeP-q6bwuGVsCCLG2YDX4BJx40ev005mb9XbEx/s1600/IMG_1013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVQWjHg1_85pZTyYTb0XGPTgm4vhwk05N8wQ7h_6C6Lc91hDKCdLwJzOO5Ra3hSxYHWT-44SKLC0yRq1VnjEMvLwyHgP6bOuVxO43_waeP-q6bwuGVsCCLG2YDX4BJx40ev005mb9XbEx/s640/IMG_1013.JPG" width="640" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5TaCJFXbWsu7hwGORTTw_b23GnBYoEnB6De5HDGCSp_SxqDVOvSA2dfJw48U5tOn6bvRQ08DOYq9Ub4Ow5wDen7uNMF0OduBrm1aHcqWMoY0xmQ7YixeZT_53aA7451lqsFrO9PxTjg4/s1600/IMG_1014.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG5TaCJFXbWsu7hwGORTTw_b23GnBYoEnB6De5HDGCSp_SxqDVOvSA2dfJw48U5tOn6bvRQ08DOYq9Ub4Ow5wDen7uNMF0OduBrm1aHcqWMoY0xmQ7YixeZT_53aA7451lqsFrO9PxTjg4/s640/IMG_1014.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUTjS1cVaScHAJjLyW7obzU_pOLhbMGdw9UqBAFKvz1AhtLPSeAnnGEGt-mDc4GtiMJkfwZVB6ShIe-o7I2Q9aLtLzIvaJo7GAztusWxDLhfXTcBYKRce5eMSh9bXZs5kOCFSFLj0A4n-/s1600/IMG_1008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUUTjS1cVaScHAJjLyW7obzU_pOLhbMGdw9UqBAFKvz1AhtLPSeAnnGEGt-mDc4GtiMJkfwZVB6ShIe-o7I2Q9aLtLzIvaJo7GAztusWxDLhfXTcBYKRce5eMSh9bXZs5kOCFSFLj0A4n-/s640/IMG_1008.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
.<br />
Ik fietste<a href="http://straalmolen.be/"> naar de molen </a>en haalde 10 kilo volkorenmeel.<br />
Door de molenaar gemalen.<br />
Het rad van de molen wordt aangedreven door het water van<a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Grote_Nete"> de Grote Nete</a>.<br />
Ik bakte er broodjes mee.<br />
I cycled to <a href="http://straalmolen.be/">the mill</a> to buy me some flower.<br />
<i>Made by the miller.</i><br />
<i>The watermill is set to work by the water from the river Nete. </i><br />
<i>I made bread with it.</i><br />
<br />
In de kas staat er nog volop dille waar we nog van kunnen genieten.<br />
Zalig door de sla.<br />
<i>In the glasshouse there is still a lot of dill, we enjoy.</i><br />
<i>So nice in a salad.</i><br />
<i><br /></i>
<br />
En dat alles zo dicht bij de langste nacht.<br />
<i>And this all so near to the the longest night.</i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-48536444186664884652013-12-15T16:53:00.003+01:002014-01-12T15:31:17.551+01:00Gesprek met de Jongste ZoonJongste Zoon (3): Heet jij altijd al A. (mijn naam)?<br />
Ik: Jaha.<br />
JZ: Wat raar!<br />
Ik: Hoezo? Toen jij een baby was, hoe heette jij dan?<br />
<br />
Ik wacht vol spanning tot hij natuurlijk tot de conclusie komt dat dat dezelfde naam is die hij nu draagt. Beginnend met een H.<br />
<br />
JZ: Frans!Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-1486638896948238552013-12-02T14:52:00.000+01:002014-01-12T15:34:23.567+01:00Gelezen, voorgelezen en gezien.In een week lees ik zoveel, kom ik zoveel dingen tegen.<br />
Vaak via de krant maar nog vaker via internet. Linkjes via Facebook of via een blog.<br />
<br />
<h4>
Gelezen</h4>
<br />
* Ik las een<a href="http://ysabje.wordpress.com/2013/11/26/een-plastieken-schuldgevoel/"> logje</a> over plastic in de oceaan en ons dagelijks plastic afval bij Ysabje, over het schuldgevoel dat haar ineens overviel. In de douche nog wel. Vandaag werd ik via fb geattendeerd op een artikel van MO * Mondiaal nieuws.<br />
<br />
* Het Amerikaanse bedrijf TerraCycle recycleert alles!!<br />
Maar voorkomen is nog altijd beter dan genezen, zeggen ze zelf.<br />
Voor het artikel:<a href="http://www.mo.be/artikel/terracycle-alles-recycleerbaar"> hier naartoe.</a><br />
<br />
* Vreselijk lachen moest ik toen <a href="http://www.herzdamengeschichten.de/">Herzdamengeschichten</a> me wees op de "Erotische Karperkalender"..........<a href="http://www.mo.be/artikel/terracycle-alles-recycleerbaar">kijk zelf maar</a>.<br />
En....er bestaan nog meer van dit soort kalenders.<br />
De man en ik hebben eens goed gelachen deze zondagmiddag.<br />
<br />
* Jademond maakte dan weer een geweldige adventskalender . <a href="http://jademond.de/kreativ/adventskalender-wolf/">Hier te zien</a>.<br />
<br />
* Ik begon met het lezen van "Deutschstunde" van Siegfried Lenz.(<a href="http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=deutschstunde&sprefix=deutschst%2Caps&rh=i%3Aaps%2Ck%3Adeutschstunde">Amazon link</a>)<br />
Vele boeken van Lenz zijn vertaald in het Nederlands. Hij schrijft al vreselijk lang en is een van mijn favoriete schrijvers.<br />
<br />
<h4>
Voorgelezen</h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI29HUoa1aczEQ09qK3bfSxKbk0vXYdBqvU8UZiERFdryEtVfIKGI4gzExrcvEd-PGEWWH5R1GJD98kolw0BRWCLcIKuFPvYhLzYucoAGW7ODsGzNuPIWDYLoCsrihYRG4V3-Mmi3BUxgV/s1600/IMG_0948.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI29HUoa1aczEQ09qK3bfSxKbk0vXYdBqvU8UZiERFdryEtVfIKGI4gzExrcvEd-PGEWWH5R1GJD98kolw0BRWCLcIKuFPvYhLzYucoAGW7ODsGzNuPIWDYLoCsrihYRG4V3-Mmi3BUxgV/s200/IMG_0948.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
* Towser. Meer moet een boek niet zijn. Van de onvolprezen Tony Ross. Genieten is dat.<br />
Voor de Jongste Zoon (3)<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
* Nooit de buren bijten van Paul van Loon. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Atg75e8BSOf3Yr-JgET4ysQ8CzB3NYqZvl05n6hgEz2s-wm1nAXT8UjyeWKfR5QV4sNoRcn6iO5IyO14efPqRXmCL86C92uI6d4RovqPkOxddj2RMPiujWoIKiMZcs6wpA6rC2accW-f/s1600/IMG_0949.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0Atg75e8BSOf3Yr-JgET4ysQ8CzB3NYqZvl05n6hgEz2s-wm1nAXT8UjyeWKfR5QV4sNoRcn6iO5IyO14efPqRXmCL86C92uI6d4RovqPkOxddj2RMPiujWoIKiMZcs6wpA6rC2accW-f/s200/IMG_0949.JPG" height="150" width="200" /></a></div>
"Spannend en eng" volgens de Derde Zoon (6) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE9O8U-olsr3CODK_7Xu3WBmQLpqSPvHDeCLF2ffeyy_jbQhtWukSE3A9TWDqEgxNovnTTkvqlMoTON6-K2lNvc5FNyuXMaifxNCG9ziiZRPW8AIkkDJ3-94DZy_LuO31CPc2hP9VQBvo/s1600/IMG_0947.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE9O8U-olsr3CODK_7Xu3WBmQLpqSPvHDeCLF2ffeyy_jbQhtWukSE3A9TWDqEgxNovnTTkvqlMoTON6-K2lNvc5FNyuXMaifxNCG9ziiZRPW8AIkkDJ3-94DZy_LuO31CPc2hP9VQBvo/s200/IMG_0947.JPG" height="150" width="200" /></a><br />
<br />
* De broederband deel 2; de indringers.<br />
De Oudste Zoon was er helemaal weg van. De Tweede Zoon vind het "wel leuk".<br />
<br />
* Hij wordt door de Man ook "Pietje Bell" voorgelezen.<br />
Dat vind hij veel leuker!<br />
<br />
Toch moet ik het verder voorlezen en vind hij het jammer wanneer ik stop.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJ2qR_72XNEUbHULlYSUM7wISxI8XRo9X30uO3MnWUFiyDe83gKbz_MVqcItk7l_NUDaUeb7gR_476G1TPvAVLZQ5DCHP8u29TGHjjVtj68z8wvtFISCAKufo8c1UtgyuA1Zl3AgWUda1/s1600/IMG_0951.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwJ2qR_72XNEUbHULlYSUM7wISxI8XRo9X30uO3MnWUFiyDe83gKbz_MVqcItk7l_NUDaUeb7gR_476G1TPvAVLZQ5DCHP8u29TGHjjVtj68z8wvtFISCAKufo8c1UtgyuA1Zl3AgWUda1/s200/IMG_0951.JPG" height="200" width="150" /></a><br />
* Oosterschelde windkracht 10. In mijn ogen wat te moeilijk voor de Oudste Zoon (10) maar hij vindt het een leuk boek. Niet slecht voor een dyslectisch jongetje!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<h3>
Gezien</h3>
<div>
* Verbazingwekkende kindertekeningen, door de vader ingekleurd. Die<a href="http://www.herzdamengeschichten.de/"> vind je hier</a>.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
* <a href="http://eenhuisvol.ncrv.nl/"> Een huis vol.</a> Elke dag bij de NCRV over het leven in een groot gezin.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-15227546206739191262013-11-29T14:19:00.001+01:002014-01-12T15:34:49.318+01:00VerhaaltjesOp Facebook zag ik al linkjes en afbeeldingen passeren en later zagen de man en ik het gezamenlijk bij "de Wereld draait door".<br />
<br />
<a href="https://medium.com/thoughts-on-creativity/6f4cb1886d41"> Dinovember</a><br />
<br />
Inspirerend blijkbaar.<br />
<br />
De volgende dagen doken hier in huis dieren op.<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2d1_5VhN6CDMr6uNwHR-ektTlQvgQnOcAVd1QPrG_p-S-RFTxw4UoG0XrZRBmjy7CqINepA7iCN4QqIAfRLiUGuMSORBSBv3C2lV2XuMLeK01xrJxaVl96X3IS0fzBB68ZYAXQRSqoqst/s1600/Onlangs+bijgewerkt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2d1_5VhN6CDMr6uNwHR-ektTlQvgQnOcAVd1QPrG_p-S-RFTxw4UoG0XrZRBmjy7CqINepA7iCN4QqIAfRLiUGuMSORBSBv3C2lV2XuMLeK01xrJxaVl96X3IS0fzBB68ZYAXQRSqoqst/s400/Onlangs+bijgewerkt.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<br />
Er staan overal verhaaltjes! gilde de Tweede Zoon.<br />
<br />
Ze verzonnen wat er gebeurd zou kunnen zijn.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZBXpwGiJGxZohS6t-zmUTNaFrgxS2_S9JKasVTvS-4FveBmSgwQuyyfJ60KFE6UTUGFGKYvQSGqns_amnsRAIIo15QOu_dm4DQVH44Su8hkw4uU08OcYBxvSqXw6sabJwQqYI34MpGzTX/s1600/Onlangs+bijgewerkt1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZBXpwGiJGxZohS6t-zmUTNaFrgxS2_S9JKasVTvS-4FveBmSgwQuyyfJ60KFE6UTUGFGKYvQSGqns_amnsRAIIo15QOu_dm4DQVH44Su8hkw4uU08OcYBxvSqXw6sabJwQqYI34MpGzTX/s400/Onlangs+bijgewerkt1.jpg" height="318" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
De vis werd gered...............en weer opgevist. De dino ging opgegeten worden. Of werd hij juist gered en hadden z'n vrienden geen tijd om hem los te maken omdat ze er snel vandoor moesten?<br />
<br />
Ze gingen zelf ook aan de slag. (Helaas geen foto's; ik zal nog eens goed rondkijken )<br />
<br />
En gingen toen over tot de orde van de dag.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxT8_4wCPgK_m1WTtPW0SzEp_CqMUHrZjg7bOHvBFbn7H4kJIu1bIXeSesa-ClyptoqQ5eyIlyS7KvkKoHy8JvHpwWqiR73JjFSwhjZSop7EFiYZ1H8dX6uHlnWlCbPt5HB_4gEWZdKmj/s1600/IMG_0916.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjxT8_4wCPgK_m1WTtPW0SzEp_CqMUHrZjg7bOHvBFbn7H4kJIu1bIXeSesa-ClyptoqQ5eyIlyS7KvkKoHy8JvHpwWqiR73JjFSwhjZSop7EFiYZ1H8dX6uHlnWlCbPt5HB_4gEWZdKmj/s640/IMG_0916.JPG" height="480" width="640" /></a></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-63727382402855087702013-11-23T18:48:00.004+01:002013-11-24T15:02:30.693+01:00Gelezen<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
</div>
<br />
* Deze week schreef Teunie een <a href="http://eenvoudigleven.blogspot.be/2013/11/brood.html">blog over broodbakken.</a> Ze geeft daarbij haar recept. Ik probeerde het vandaag en mijn brood lukte, zowaar.<br />
Ik bak al heel wat jaren brood maar er gaat nog wel eens iets mis.<br />
Meestal is het brood niet goed gerezen. En dat ligt dan vaak weer aan gist dat te lang gestaan heeft. Dan werkt het niet meer zo goed.<br />
Die broodbakcursus van een professional lijkt mij ook wel wat.<br />
<br />
* Kim schreef op haar blog <a href="http://madamezsazsa.blogspot.be/2013/11/aftellen-naar-den-advent.html">over de adventskalender voor haar kinderen</a>.<br />
Ze komt met een leuk, creatief alternatief voor de kalender-met-chocolaatjes.<br />
<br />
En <a href="http://www.christmaholic.nl/2013/11/17/originele-adventskalenders-zelf-maken/">hier</a> vond ik ook nog adventskalenderideeën<br />
<br />
Ik twijfel altijd weer over een adventskalender. We zijn niet christelijk en leven ook niet zo toe naar kerstmis. Wel naar de vakantie, natuurlijk. Verder vieren we wel Sinterklaas, met veel cadeautjes, Kerst met een klein cadeautje en in januari zijn er drie jarigen. Moet er dan tijdens de advent ook nog iets uitgepakt worden?<br />
Een adventskalender bekoort mij toch wel. Maar dan met elke dag een tekeningetje of een sticker ofzo.<br />
Nog even over denken, dus.<br />
<br />
* Op de site van My Metro Met stuitte ik op<a href="http://www.mymodernmet.com/profiles/blogs/observing-generation-gaps"> deze foto's</a>.<br />
Prachtig om te zien hoe generaties op elkaar lijken.<br />
Kijk ook nog even verder op deze site, je zult van de ene verbazing in de andere vallen.<br />
<br />
* De getalenteerde ontwerpster van breipatronen,<a href="http://katedaviesdesigns.com/2013/11/23/port-o-leith/"> Kate Davies lanceerde vandaag weer een nieuw patroon. </a>Geïnspireerd door de wondermooie stad Edinburgh.<br />
Deze keer een mooie "gansey", een zeemanstrui.<br />
<br />
Kate ontwerpt patronen die zeer draagbaar zijn. Ze is een van mijn favoriete ontwerpers.<br />
Je kunt haar patronen rechtstreeks bij haar kopen of via <a href="http://www.ravelry.com/">Ravelry</a>.<br />
Er worden ook kant-en-klaar paketten verkocht. Zo hoef je de wol niet apart aan te kopen. Op haar site vind je in de shop een lijst met wederverkopers.<br />
<br />
* Qua boeken blijf ik nog even in de breisfeer.<br />
Ik verdiepte mij deze week weer eens in het boek van Carol Feller;<a href="http://www.stolenstitches.com/books/contemporary-irish-knits/"> "Contemporary Irish Knits</a>."<br />
Mooie Ierse ontwerpen, in het boek uitgevoerd met Ierse garens.<br />
<br />
Mijn volgende project wordt de muts en de handschoenen die onder de naam "Rathcooney" door het leven gaan.(<a href="http://www.ravelry.com/patterns/search#sort=best&query=Rathcooney">Ravelry link)</a>.<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<br />
* De laatste tijd lees ik voornamelijk Duitse boeken.<br />
Om mijn Duits te verbeteren en omdat ik vind dat ik deze best in de originele taal kan lezen.<br />
Ik las: <a href="http://www.amazon.de/Der-Schatteng%C3%A4nger-Monika-Feth/dp/3570303934/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1385228975&sr=8-1&keywords=schatteng%C3%A4nger">"Der Schattengänger" van Monika Feth</a>. Vertaald als <a href="http://clavisbooks.com/zoeken?q=schaduwloper">"de Schaduwloper"</a>en uitgegeven door uitgeverij Clavis.<br />
Dit is een jongerenboek en maakt onderdeel uit van een reeks die begint met "de Aardbeiplukker". Krimi's voor jongeren.<br />
Hierna ben ik begonnen aan "<a href="http://www.amazon.de/Der-Joker-Markus-Zusak/dp/3570305392/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1385228712&sr=8-1&keywords=der+joker">Der Joker" van Markus Zusak</a>. Vertaald als <a href="http://www.thehouseofbooks.com/boeken/romans/markus-zusak/de-boodschapper">"de Boodschapper"</a>uitgegeven door The House of Bools. Deze schrijver kreeg bekendheid door het boek<a href="http://www.thehouseofbooks.com/boeken/romans/markus-zusak/de-boekendief"> "de Boekendief"</a>. Per abuis dacht ik dat het origineel in het Duits geschreven was, niet dus.<br />
Ook een boek bedoelt voor jongeren.<br />
Leuk en spannend.<br />
<br />
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-88853594620099220172013-11-20T20:01:00.000+01:002013-11-20T20:04:14.438+01:00Wanten op woensdag en een rijtje links.<div style="text-align: center;">
Niets!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Helemaal niets heb ik momenteel op de naalden.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Doch gisteren vergat ik mijn mooie rode wanten.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVQJAtubOh5QLT1J9e_iDt31DOvRmcxGskDB_zZer-aLSMv6H0kqPK5-rB5cPAGPhq7cSJQOjEj0M9DqxX1GxGjmAKR4XkYs9oX_9ZcHQdhSmvw7aZKoBTSHawrN7E4jHU6w6jACfOdUw/s1600/IMG_2855.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVQJAtubOh5QLT1J9e_iDt31DOvRmcxGskDB_zZer-aLSMv6H0kqPK5-rB5cPAGPhq7cSJQOjEj0M9DqxX1GxGjmAKR4XkYs9oX_9ZcHQdhSmvw7aZKoBTSHawrN7E4jHU6w6jACfOdUw/s640/IMG_2855.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ik heb ze achtergelaten in een café in Gent.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Per ongeluk, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
echt!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ik kreeg mooi garen in een swap.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqmM1dCMB_vCMidCfBQ-jl9S5BRcVeFEnx3lkmgu3TNEZDUhModJWaCLEckPjZQ1T-_wbpgMZigg2e3uu0E8YFtLXv1MXXXq9RxqT0obDsALAxFRlpE-jspmi2f1EE1Mso3FEVWnaLx5u/s1600/IMG_0867.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpqmM1dCMB_vCMidCfBQ-jl9S5BRcVeFEnx3lkmgu3TNEZDUhModJWaCLEckPjZQ1T-_wbpgMZigg2e3uu0E8YFtLXv1MXXXq9RxqT0obDsALAxFRlpE-jspmi2f1EE1Mso3FEVWnaLx5u/s640/IMG_0867.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
De oplossing lijkt dus simpel, dacht ik.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Dit garen wordt dan een paar wanten!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Maar nee, het is een merino/zijde mengsel.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Heerlijk zacht maar niet bijster slijtvast.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Wanten moeten toch een zekere mate van slijtvastheid hebben.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Een ander garen dus.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dat andere garen moet nog gemaakt worden of , in geval van fabrieksgaren nog uitgezocht.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
In <a href="https://www.google.be/search?q=foto's+gent&espv=210&es_sm=93&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=7wWNUvuqCcejtAa_w4D4Cg&ved=0CC8QsAQ&biw=1366&bih=599">Gent</a> was ik dus gisteren.<span style="font-size: xx-small;"> (even klikken voor foto's)</span></div>
<div style="text-align: center;">
Gent is niet alleen een oude stad maar ook nog eens een stad met een fijne sfeer.</div>
<div style="text-align: center;">
Gevoelsmatig lijkt het een beetje op <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Nijmegen">Nijmegen</a>, de stad waar ik studeerde.</div>
<div style="text-align: center;">
Mocht ik het nog eens over doen, koos ik voor Gent.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Ik bracht de dag door in het gedeelte tussen de binnenstad en het Sint Pietersstation.</div>
<div style="text-align: center;">
Ik bezocht de<a href="http://www.oxfamsol.be/nl/-Bookshop-Gent-.html"> boekhandel van de Oxfam</a> en kocht daar <a href="http://www.amazon.de/Sand-Roman-Wolfgang-Herrndorf/dp/3871347345">dit boek</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
Daarna ging ik naar de <a href="http://www.jnm.be/index.php?a=118">winkel van de JNM </a>voor een nieuwe trui voor een van de Zoons en een Sinterklaascadeautje voor de Man.</div>
<div style="text-align: center;">
Het was fijn in de <a href="http://www.ugent.be/we/nl/diensten/plantentuin">plantentuin</a>. Vooral de tropische kas kon mij bekoren.</div>
<div style="text-align: center;">
Vervolgens sprong ik binnen in de <a href="http://www.nl.fnac.be/?LngChoice=NL">FNAC,</a> at een hap en dronk wat bij<a href="http://www.pocketresto.be/gent/petrus"> Sint Petrus</a>.</div>
<div style="text-align: center;">
Als laatste ging ik binnen bij de <a href="http://www.afkikker.be/">Afkikker </a>voor een folkjam en speelde de avond weg.</div>
<div style="text-align: center;">
Niets fijner dan de avond zo af te sluiten.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-9047321777668170492013-11-17T14:13:00.003+01:002013-11-17T14:27:43.918+01:00Sintadvent<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB4okpMUCTyfAdp0BXukbvdIrKZBxylGglhw-RAP41NtRiV8nzJfqBaB10qRbIhpEo73qFRxvcb0LnNkV1KfCLKEFRi4bZrAC4f9bMClirvmgxm4LMpgbmx8RgMNg8oFrz_LmA4ovc1Q_k/s1600/IMG_0860.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB4okpMUCTyfAdp0BXukbvdIrKZBxylGglhw-RAP41NtRiV8nzJfqBaB10qRbIhpEo73qFRxvcb0LnNkV1KfCLKEFRi4bZrAC4f9bMClirvmgxm4LMpgbmx8RgMNg8oFrz_LmA4ovc1Q_k/s640/IMG_0860.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Onder het genot van een handje pepernoten spelen de Oudste Zoon en de Tweede zoon een spelletje "Catan".<br />
<i>While eating <a href="https://www.google.be/search?q=pepernoten&espv=210&es_sm=93&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=XsKIUtK-MIzp4wTF6ID4DQ&ved=0CC8QsAQ&biw=1366&bih=642">pepernoten</a> the two Oldest Sons play a game of Catan.</i><br />
<br />
Verlanglijstjes verdwenen gisteren in de schoenen en vanmorgen lagen er chocolademuntjes en sinterklaasjes voor in de plaats.<br />
<i>Wishlists were made and put into shoes. This morning these were gone and chocolate coins and chocolate <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sinterklaas">sinterklazen</a> were there instead.</i><br />
<br />
's Avonds wordt er vol opwinding gekeken naar het Sinterklaasjournaal.<br />
<i>At night they watch the Sinterklaasnews.</i><br />
<br />
De twee oudste Zonen doen geheimzinnig tegenover de twee jongste Zonen en worden zelf weer aan het twijfelen gebracht door de aanblik van een echte Sint.<br />
<i>The two Oldest Sons are very secretive about it all in front of the two Youngest Sons. Uncertainty strikes by watching a real, live Sinterklaas.</i><br />
<br />
De periode voor Sinterklaas kunnen we die advent noemen? Met een adventskalender waarvan je elke dag een luikje mag openen en elke week een extra kaarsje aansteken?<br />
<i>Can we call the weeks before Sinterklaas call Advent? With a calender with little flaps to open one every day? And an extra candle to light every week?</i><br />
<br />
<br />
<i><a href="http://puurspeelgoed.nl/sint-nicolaas-kerst/sint-nicolaas/raamdecoratie-sinterklaas">* raamdecoratie van de Noest via Puur Speelgoed</a></i><br />
<i>* decoration by de Noest through puur Speelgoed</i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-23960390824060154332013-11-11T11:36:00.001+01:002013-11-17T14:18:28.376+01:00Eilandgevoel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlInT8yDm-45YzvLYuWFo4wphY1FurBUJ0hH_tewshN36EMUvkunV6CGHzzq3n4T6yWM6WYf-qu0f-olb48Qw6KFDMMhjn_JaKTu-B6_3_aILevuB3x20ZFNAgP6bjhsYq8L39xU5swni6/s1600/Desktop3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlInT8yDm-45YzvLYuWFo4wphY1FurBUJ0hH_tewshN36EMUvkunV6CGHzzq3n4T6yWM6WYf-qu0f-olb48Qw6KFDMMhjn_JaKTu-B6_3_aILevuB3x20ZFNAgP6bjhsYq8L39xU5swni6/s640/Desktop3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Texel.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eiland van wind en regen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Vogels en met een eigen bier.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Texel</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Island of wind and rain</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Birds and an artisanal beer.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzJzl6m0rA4ZDI9vpGxVySqYdLXn0AC9VMFH9hwxIgKSnEZJtko9KVpeI2IwCNDyU4uk_h_jyP-HuctAcTgT7NROEFXVex_wUN34UPWo3QRt72Qj4gM7p-8-JZWLgsJQgehyQeWT0vWuh5/s1600/Desktop4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzJzl6m0rA4ZDI9vpGxVySqYdLXn0AC9VMFH9hwxIgKSnEZJtko9KVpeI2IwCNDyU4uk_h_jyP-HuctAcTgT7NROEFXVex_wUN34UPWo3QRt72Qj4gM7p-8-JZWLgsJQgehyQeWT0vWuh5/s400/Desktop4.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Eiland van schapen en wol.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Isle of sheep and wool</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhAGoa2_skKppbLuWAFxtfEgD8-3EltzvgY3IW3Y9Jc_elxK1Asnf047PFRlpIS_o-8i-d9EA7hInTkrMRH7kWMggHq66Tuj8bpQFgQdcSpSRCQF9SoybzvM9F2LrgksZgLGh-MQDBOm1n/s1600/Desktop2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhAGoa2_skKppbLuWAFxtfEgD8-3EltzvgY3IW3Y9Jc_elxK1Asnf047PFRlpIS_o-8i-d9EA7hInTkrMRH7kWMggHq66Tuj8bpQFgQdcSpSRCQF9SoybzvM9F2LrgksZgLGh-MQDBOm1n/s640/Desktop2.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
En een weekend vol muziek.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Het Iers weekend van <a href="http://www.artex-texel.nl/events/view/vlaams-op-texel">Artex.</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Workshops zang, samenspel, tin-whistle, <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Fiddle">fiddle</a>,<a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Uilleann_pipes"> uilleann pipes</a>, gitaar,<a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Bodhr%C3%A1n"> bodhran</a> en harp.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Sessies tot diep in de nacht.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Spelen tot op <a href="https://www.teso.nl/nl/">de boot</a> terug naar huis.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>A weekend full of music.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Irish weekend by Artex.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Workshops, ensemble, tin-whistle, fiddle, uilleann pipes, guitar and harp.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Session until midnight.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>Playing onto the boat back home.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ik zoem al de hele ochtend de tunes die we leerden.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i>All morning I am humming the tunes we learned.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Na<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/9wLGMgvxlQE?rel=0" width="560"></iframe></div>
<br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7209154179597347809.post-76272379043368486132013-10-31T21:48:00.001+01:002013-11-01T18:31:45.293+01:00Van Salie, whisky en appels. / Sage , whisky and apples<div style="text-align: left;">
Een diepe, rochelende hoest maakt deel uit van ons gezin sinds een dag of tien.</div>
<div style="text-align: left;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpBjAh27d5IegEfdh1ZuPFXYcG77NhQDacJk2uSKozBANvk3IZE2pi0_oMrsWnkQA6Wiyp_mx9OqLq6yUNn5DyHOKpUwNLRKStRmkH51pXEBA79NiJ2sKkQ69sCJoOUxkYhStmsbvxUCA7/s1600/IMG_0762.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpBjAh27d5IegEfdh1ZuPFXYcG77NhQDacJk2uSKozBANvk3IZE2pi0_oMrsWnkQA6Wiyp_mx9OqLq6yUNn5DyHOKpUwNLRKStRmkH51pXEBA79NiJ2sKkQ69sCJoOUxkYhStmsbvxUCA7/s320/IMG_0762.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Verkoudheidsbestrijding: Saliethee en whisky</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Eerst begon de Jongste Zoon ermee. Hij was ziekjes, weer beter en aan het einde van de vorige week was het op. We hielden hem thuis.</div>
<div style="text-align: left;">
De vakantie begon en de hoest verspreidde zich over de rest van het gezin.</div>
<div style="text-align: left;">
Uiteindelijk kwam het aan bij de Man en bij mij.</div>
<div style="text-align: left;">
Hoesten, snotteren, rillen, hoofdpijn. Bwèèh!</div>
<div style="text-align: left;">
<i><br /></i>
<i>Since ten days a horrible cough keeps us company.</i><br />
<i><br /></i>
<i>First Youngest started. He was ill, better and ill again at the end of the week. We kept him home from school.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Holidays started and the cough jumped from one to another and finally caught the Husband and me.</i><br />
<i>Coughing, shivering, haedaches .</i></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Inmiddels waren de kinderen wel weer opgeknapt en ons gezin draaide gewoon verder.</div>
<div style="text-align: left;">
We gingen met de sportvereniging naar<a href="http://www.planckendael.be/"> <strike>Planckendael</strike> </a><a href="http://www.technopolis.be/"> Technopolis</a>, er kwamen vriendjes spelen en de Derde Zoon had een verjaardagsfeestje waar we eerst nog voor naar de speelgoedwinkel trokken.</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<i>The children were better again and family life went merciless on. We went to <a href="http://www.technopolis.be/">Technopolis</a>, friends stayed over and Third Son was invited to a birthday party.</i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Door de storm van afgelopen maandag waaiden bijna alle appels van de boom.</div>
<div style="text-align: left;">
Het zijn er veel dit jaar dus ik zoek naar manieren om veel appels te verwerken.</div>
<div style="text-align: left;">
Appelmoes, uiteraard. Er gingen al wat liters in de diepvries.</div>
<div style="text-align: left;">
Appelkrummel is hier ook populair als toetje. En daar gaan heel wat appels in.</div>
<div style="text-align: left;">
Appelplaatkoek liet ik al eerder passeren. Mmm, extra lekker nu ik het recept van de bodem heb aangepast.</div>
<div style="text-align: left;">
En de Man kwam met het idee om appels te drogen.</div>
<div style="text-align: left;">
Hij schilde en boorde appels, schroefde wat schroeven in het plafond, liet de appelschijven over een stok glijden en stookte de kachel op. <br />
<br />
<i>Because of the storm, last monday almost all the apples fell of the tree. It is quite a lot so I am looking for ways to use them up.</i><br />
<i>Applesauce, of course. I have a lot in the freezer already.</i><br />
<i>Applecrumble is very popular as desert around here. And it takes up a lot of apples.</i><br />
<i>Applecake, I mentioned before. Very nice with a good receipe for the crust.</i><br />
<i>And Husband had the idea to dry apples. He peeled and cored apples, screwed some screws into the ceiling . put the apples over a stick and fired up the stove. </i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwjHrxjMouelCQUS4EVGrAUAOhSCimFuE_fG_gwE2rlhTnPehteGSzc6MD-kjzc-qKJ9Me62yw19mWqXNlQDQYYNxQ2M1FKbXQFxKdJDAJRQ_H_43koxNi7EHvjn56WhYZiDNFgVBSg-sy/s1600/Appels.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwjHrxjMouelCQUS4EVGrAUAOhSCimFuE_fG_gwE2rlhTnPehteGSzc6MD-kjzc-qKJ9Me62yw19mWqXNlQDQYYNxQ2M1FKbXQFxKdJDAJRQ_H_43koxNi7EHvjn56WhYZiDNFgVBSg-sy/s640/Appels.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ziet er al goed uit, hè?</div>
<div style="text-align: left;">
De appels zijn al aardig gedroogd aan de buitenkant maar de binnenkant is nog erg vochtig. </div>
<div style="text-align: left;">
Ze moeten nog wel even drogen.<br />
<i><br /></i>
<i>Looks good, eh?</i><br />
<i>The apples do dry really well. They are getting tougher at the outsid and need a little bit more time to get the inside right.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Ter afsluiting verraad ik jullie nog mijn aangepaste recept voor appelplaatkoek.</div>
<div style="text-align: left;">
Mijn grootmoeder maakte dat. Voor mijn gevoel is plaatkoek iets Duits maar misschien is het Oost-Nederlands of gewoon iets voor grote gezinnen.</div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<i>At last I'll tell you the receipe of the applecake. My Gran used to make it. I think this kind of applecake is German or maybe Eastern Dutch or maybe just for larger families.</i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<h3>
Mijn recept voor Appelplaatkoek</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6wn8A8LrYSENkvOLyLLVO5mTwhxd3kkY6hbwYZL9tvjPYI0eZaxjxMyYlzdRq6-2jq444y54yAfRnAgCnHl98p8OUKqBJLk7FCugvW9JyY_7WU1kFX_e0pTOWDJaRrCbOcHLEF8iWe2Vz/s1600/IMG_0767.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6wn8A8LrYSENkvOLyLLVO5mTwhxd3kkY6hbwYZL9tvjPYI0eZaxjxMyYlzdRq6-2jq444y54yAfRnAgCnHl98p8OUKqBJLk7FCugvW9JyY_7WU1kFX_e0pTOWDJaRrCbOcHLEF8iWe2Vz/s400/IMG_0767.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Met op de achtergrond chocoladecakejes, gebakken door de Derde Zoon</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<h4>
Voor het deeg / <i>For the pastry</i></h4>
<div style="text-align: left;">
300 gram bloem / <i>flower</i></div>
<div style="text-align: left;">
100 gram boter / <i>butter</i></div>
<div style="text-align: left;">
melk/ <i>milk</i></div>
<div style="text-align: left;">
1 flinke theelepel gedroogde gist/ <i>1 tsp dried yeast</i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<h4>
Voor de vulling / <i>For the filling</i></h4>
<div style="text-align: left;">
Appels; ongeveer een kilo. /<i> Apples, about a kilo</i></div>
<div style="text-align: left;">
2 grote eetlepels suiker /<i> 2 large tbsp sugar</i></div>
<div style="text-align: left;">
theelepeltje kaneel./<i> tsp cinnamon</i></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Verwarm de oven voor op ongeveer 190 graden Celsius.<br />
<i>Pre-heat the oven at 190 degrees Celsius</i><br />
<br /></div>
<h4>
Werkwijze</h4>
<div>
Doe de bloem en de gist in een kom en roer even door.</div>
<div>
Snijd de koude boter in kleine blokjes en voeg deze bij de bloem en de gist. Verkruimel de boter tussen je vingers en masseer dit door het meel tot het geheel goed gemengd is. Je mag geen afzonderlijke boterstukjes meer zien.</div>
<div>
Voeg melk toe; begin met een scheut en kneed met een hand. Voeg meer toe tot je een samenhangende bal deeg hebt. Kneed deze even goed door tot je een lekker soepel deeg hebt.</div>
<div>
Laat het even liggen terwijl je je over de appels ontfermt.</div>
<div>
<i><br /></i>
<i>Put the flower and yeast together in a bowl, give it a stir.</i><br />
<i>Cut the cold butter in small cubes and put it in the bowl . Mix the butter throught the flower until resembling breadcrumbs..</i><br />
<i>Add milk, first a little than a little more until you have kneaded a nice elastic dough.</i><br />
<i>Leave it while you peel the apples.</i><br />
<i><br /></i></div>
<div>
Schil de appels, verwijder het klokhuis en snijd ze in plakken. </div>
<div>
Doe de appelplakjes in een kom en bestrooi met de suiker en kaneel. Zet aan de kant.<br />
<i>Peel and core the apples, slice them.</i><br />
<i>Put the slices in a bowl and mix with the sugar and cinnamon.</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Leg de bol deeg op het schone aanrecht. Sla 'm lekker plat en rol de plak uit met de deegroller. Ik rol net zolang totdat de lap deeg net iets groter is dan mijn ovenplaat. Leg de lap in de ingevette ovenplaat en duw hem netjes in de hoeken. Zorg voor een klein opstaand randje.</div>
<div>
<i>Put the dough on a clean surface and start flattening it with a rolling pin. Keep flattening until big enough for the baking tray. Put the dough onto the greased tray.</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i></div>
<div>
Kiep de appels op het deeg (makkelijker kan niet).</div>
<div>
Leg ze gelijkmatig neer. Kijk even of je vind dat er genoeg appels op liggen. Zo niet; schil er dan wat bij. Deze nieuwe plakjes bestrooi ik niet meer met suiker en kaneel maar leg ik verspreid tussen de andere</div>
<div>
plakjes.<br />
<i>Lay the apples onto the dough and spread them out. If you think it needs more apples , peel some more and lay them on it without extra sugar.</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Schuif de plaatkoek net boven het midden in de oven. Bak zo'n 30 minuten. </div>
<div>
De appels moeten gaar zijn (even in prikken) en het deeg lichtbruin.<br />
<i>Put into the middle of the oven for about 30 minutes.</i><br />
<i>The apples should be soft and the crust light brown.</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Ik laat de plaatkoek gewoon op de plaat liggen, de bodem wordt niet zacht.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIWnXwsmFwDlKDjpMEb0ceN4msEerg3sJ8jOSjUnX0Ma5KFIUKiH3-OTdH6_FB_S2j34zqPDau2znh-xj640sYnJ1SvKqi-WBAt4uUx-SD53Itgi5sMyvc9whgraHDxftaTn7zme_byz9W/s1600/IMG_0758.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIWnXwsmFwDlKDjpMEb0ceN4msEerg3sJ8jOSjUnX0Ma5KFIUKiH3-OTdH6_FB_S2j34zqPDau2znh-xj640sYnJ1SvKqi-WBAt4uUx-SD53Itgi5sMyvc9whgraHDxftaTn7zme_byz9W/s200/IMG_0758.JPG" width="200" /></a>Dan werk ik de koek af met een laagje doorzichtige gelei. Dat hebben bakkers vaak ook op hun vruchtentaarten; zo'n laagje slijm :)</div>
<div>
Ik heb wat zakjes liggen onder de naam "tortenguss" en ik weet niet hoe het in het Nederlands heet.</div>
<div>
Ik doe een zakje in de steelpan en meng dat met een zakje vanillesuiker en een eetlepel kristalsuiker. Dan giet ik er een kwart liter koud water bij. Al roeren verwarmen tot het kookpunt, minuutje laten afkoelen en verspreiden over de koek.</div>
<div>
<br />
<i>I end with a bit a jelly like substance on top. The kind that bakers use on fruitcakes. (see picture)</i><br />
<i>I mix this with 1 tbsp of sugar and 1 sachet of vanilla sugar.</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ook goed mee te nemen in een doosje naar school of het werk.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0